Miss Kita Kung Christmas - Aiza Seguerra перевод на немецкий

Miss Kita Kung Christmas

Ang disyembre ko ay malungkot
Pagkat miss kita
Anumang pilit kong magsaya
Miss kita kung christmas

Kahit nasaan ako
Pabaling-baling ng tingin
Walang tulad mo
Ang nakapagtataka'y
Maraming nakahihigit sa iyo

Hinahanap-hanap pa rin kita
Ewan ko kung bakit ba
Ako'y iniwan mong nag-iisa
Miss kita oh giliw
Pasko'y sasapit
Di ko mapigil ang mangulila
Hirap n'yan mayro'n ka ng iba

(Ang disyembre ko ay malungkot)
Pagkat miss kita
(Anumang pilit kong magsaya)
Miss kita kung christmas

Kahit nasaan ako
Pabaling-baling ng tingin
Walang tulad mo
Ang nakapagtataka'y
Maraming nakahihigit sa iyo

Hinahanap-hanap pa rin kita
Ewan ko kung bakit ba
Ako'y iniwan mong nag-iisa
Miss kita oh giliw

Pasko'y sasapit
Di ko mapigil ang mangulila
Hirap n'yan mayro'n ka ng iba
Hirap n'yan mayro'n ka ng iba

Ich vermisse dich zu Weihnachten

Mein Dezember ist traurig
Weil ich dich vermisse
Egal wie sehr ich versuche, fröhlich zu sein
Ich vermisse dich zu Weihnachten

Egal wo ich bin
Mein Blick schweift umher
Niemand ist wie du
Was verwunderlich ist
Es gibt viele, die dich übertreffen

Ich suche dich immer noch
Ich weiß nicht warum
Du hast mich allein gelassen
Ich vermisse dich, oh Liebling
Weihnachten naht
Ich kann die Sehnsucht nicht unterdrücken
Es ist schwer, dass du jetzt eine andere hast

(Mein Dezember ist traurig)
Weil ich dich vermisse
(Egal wie sehr ich versuche, fröhlich zu sein)
Ich vermisse dich zu Weihnachten

Egal wo ich bin
Mein Blick schweift umher
Niemand ist wie du
Was verwunderlich ist
Es gibt viele, die dich übertreffen

Ich suche dich immer noch
Ich weiß nicht warum
Du hast mich allein gelassen
Ich vermisse dich, oh Liebling

Weihnachten naht
Ich kann die Sehnsucht nicht unterdrücken
Es ist schwer, dass du jetzt eine andere hast
Es ist schwer, dass du jetzt eine andere hast