Ngayong Wala Ka Na - Aiza Seguerra перевод на немецкий

Ngayong Wala Ka Na

Ikaw ang tanging kasama
Sa hirap at ginhawa
Hindi ka lumayo
Kahit iniwan kita

Ikaw ang parating naniniwala na
Kaya ko ang lahat
Baât di ko nasabing, âSalamat! â
Noong nandiyan ka pa

Ngayong wala ka na
Saka ko nakita ang pagmamahal mo na totoo
Ngayong wala ka na
May pagsisisi na di ko nasabi saâyo
Ang âMahal kitaâ
Mahal kita

Gusto kong malaman mo
Sana naririnig mo
Kung maibabalik ko lang
Di na aalis pa sa tabi mo

Ikaw ang parating naniniwala na
Kaya ko ang lahat
Baât di ko nasabing, âSalamat! â
Noong nandiyan ka pa

Ngayong wala ka na
Saka ko nakita ang pagmamahal mo na totoo
Ngayong wala ka na
May pagsisisi na di ko nasabi saâyo
Ang âMahal kitaâ
Mahal kita

Mahal kita

Jetzt, wo du nicht mehr da bist

Du warst die Einzige an meiner Seite
In guten wie in schlechten Zeiten
Du bist nicht fortgegangen
Obwohl ich dich verlassen habe

Du warst immer diejenige, die geglaubt hat, dass
ich alles schaffen kann
Warum habe ich nicht „Danke!“ gesagt?
Als du noch da warst

Jetzt, wo du nicht mehr da bist
Erst da habe ich deine wahre Liebe erkannt
Jetzt, wo du nicht mehr da bist
Bereue ich, dass ich es dir nicht gesagt habe
Das „Ich liebe dich“
Ich liebe dich

Ich möchte, dass du es weißt
Ich hoffe, du hörst mich
Wenn ich nur die Zeit zurückdrehen könnte
Würde ich nicht mehr von deiner Seite weichen

Du warst immer diejenige, die geglaubt hat, dass
ich alles schaffen kann
Warum habe ich nicht „Danke!“ gesagt?
Als du noch da warst

Jetzt, wo du nicht mehr da bist
Erst da habe ich deine wahre Liebe erkannt
Jetzt, wo du nicht mehr da bist
Bereue ich, dass ich es dir nicht gesagt habe
Das „Ich liebe dich“
Ich liebe dich

Ich liebe dich