Текст и перевод песни Aiza Seguerra - Persistent Rain
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
How
can
I
move
on?
Make
my
life
go
on?
Как
я
могу
двигаться
дальше?
Заставить
мою
жизнь
продолжаться?
Forget
the
memories
that
we
once
had
Забудь
воспоминания,
которые
у
нас
когда-то
были
I've
tried
to
hide
my
tears
and
learn
to
face
my
fears
Я
пыталась
скрыть
свои
слезы
и
научиться
смотреть
в
лицо
своим
страхам
Accept
that
you're
no
longer
here
with
me
Прими
то,
что
тебя
больше
нет
здесь,
со
мной
I've
walked
a
thousand
miles
to
leave
the
pain
and
pass
the
test
of
time
Я
прошел
тысячу
миль,
чтобы
избавиться
от
боли
и
пройти
испытание
временем
But
again,
the
pain
remains
persistently
again
and
again
Но
опять
же,
боль
остается
неотступной
снова
и
снова
Just
like
the
pouring
rain,
oh-oh,
again,
and
again,
and
again
Прямо
как
проливной
дождь,
о-о,
снова,
и
снова,
и
снова
Persistent
rain
keeps
coming
back
again,
ooh-ooh-ooh
Непрекращающийся
дождь
продолжает
идти
снова,
оо-оо-оо
If
I
can
turn
back
the
hands
of
time
Если
я
смогу
повернуть
время
вспять
I'll
do
my
best
and
hold
you
tight
Я
сделаю
все,
что
в
моих
силах,
и
крепко
обниму
тебя
Every
moment
spent,
I'll
cherish
'til
the
end
Каждым
потраченным
мгновением
я
буду
дорожить
до
конца.
'Cause
you're
the
only
warmth
that
comforts
me
Потому
что
ты
- единственное
тепло,
которое
меня
утешает.
I've
walked
a
thousand
miles
to
leave
the
pain
and
pass
the
test
of
time
Я
прошел
тысячу
миль,
чтобы
избавиться
от
боли
и
пройти
испытание
временем
But
again,
the
pain
remains
persistently
again
and
again
Но
опять
же,
боль
остается
неотступной
снова
и
снова
Just
like
the
pouring
rain,
oh-oh,
again,
and
again,
and
again
Прямо
как
проливной
дождь,
о-о,
снова,
и
снова,
и
снова
Persistent
rain
keeps
coming
back
again,
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Непрекращающийся
дождь
продолжает
идти
снова,
оо-оо-оо-оо-оо-оо
And
if
our
paths
should
cross
again
И
если
наши
пути
снова
пересекутся
Maybe
then
I'll
be
a
friend
Может
быть,
тогда
я
стану
твоим
другом
But
deep
inside
I'd
cry,
pretending
I'm
alright
Но
глубоко
внутри
я
бы
плакала,
притворяясь,
что
со
мной
все
в
порядке
'Cause
I'm
moving
on
but
still,
I'm
holding
on
Потому
что
я
двигаюсь
дальше,
но
все
же
я
держусь
I've
walked
a
thousand
miles
to
leave
the
pain
and
pass
the
test
of
time
Я
прошел
тысячу
миль,
чтобы
избавиться
от
боли
и
пройти
испытание
временем
But
again,
the
pain
remains
persistently
again
and
again
Но
опять
же,
боль
остается
неотступной
снова
и
снова
Just
like
the
pouring
rain,
oh-oh,
again,
and
again,
and
again
Прямо
как
проливной
дождь,
о-о,
снова,
и
снова,
и
снова
Persistent
rain
keeps
coming
back
again,
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Непрекращающийся
дождь
продолжает
идти
снова,
оо-оо-оо-оо-оо-оо
Persistent
rain
keeps
coming
back
again
Непрекращающийся
дождь
продолжает
идти
снова
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Christian Martinez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.