Текст и перевод песни Aiza Seguerra - Pinakamamahal

Pinakamamahal

Pinaka magandang panaginip ko"y ikaw
Isang magandang bukas na ngayo"y natatanaw
Pinaka magandang pangarap ang tayo"y magkasama
Sa isang mundong sa aki"y pinakamaganda

Pinakamamahal
Pinakamamahal kita
Ligaya ka ng puso kong
Pinakamamahal ka
Ngayon lang umibig ng ganito
Ngayon lang may nagsabing
Pinakamamahal ako
Ligaya ka ng puso kong nagmamahal sa"yo

Pinakamatamis na pag ibig ay ikaw
Ikaw ang natagpuan ng puso kong di naligaw
Pinakamagandang nanyari ang tayo"y nagkasama
Sa isang mundong sa aki"y pinakamasaya

Pinakamamahal
Pinakamamahal kita
Ligaya ka ng puso kong
Pinakamamahal ka
Ngayon lang umibig ng ganito
Ngayon lang may nagsabing
Pinakamamahal ako
Ligaya ka ng puso kong nagmamahal sa"yo

Ngayon lang umibig ng ganito
Ngayon lang may nagsabing
Pinakamamahal ako
Ligaya ka ng puso kong nagmamahal sa"yo

Pinakamamahal ka
Nagmamahal sa"yo
Pinakamamahal

Mon bien-aimé

Tu es le plus beau rêve que j'ai jamais eu
Un bel avenir que je peux voir maintenant
Mon plus beau rêve est que nous soyons ensemble
Dans un monde qui est le plus beau pour moi

Mon bien-aimé
Je t'aime plus que tout
Tu es la joie de mon cœur
Je t'aime
Je n'ai jamais aimé comme ça avant
C'est la première fois que quelqu'un me dit
Tu es mon bien-aimé
Tu es la joie de mon cœur qui t'aime

Tu es le plus doux amour
Tu es celui que mon cœur a trouvé et qui ne s'est pas égaré
La plus belle chose qui soit arrivée, c'est que nous soyons ensemble
Dans un monde qui est le plus heureux pour moi

Mon bien-aimé
Je t'aime plus que tout
Tu es la joie de mon cœur
Je t'aime
Je n'ai jamais aimé comme ça avant
C'est la première fois que quelqu'un me dit
Tu es mon bien-aimé
Tu es la joie de mon cœur qui t'aime

Je n'ai jamais aimé comme ça avant
C'est la première fois que quelqu'un me dit
Tu es mon bien-aimé
Tu es la joie de mon cœur qui t'aime

Je t'aime
Je t'aime
Mon bien-aimé