Текст и перевод песни Aiza Seguerra - Put a Little Love InYour Heart

Put a Little Love InYour Heart

Just a little bit
Just a little bit
Just a little bit

Think of your fellow men
Lend them a helping hand
(Put a little love in your heart)
That's right now, baby
You see it's getting late
Oh, please don't hesitate
(Put a little love in your heart)

And the world (the world), will be a better place
And the world (the world), will be a better place
For you and me
You just wait and see

Another day goes by
Still the children cry
Put a little love in your heart
If you want the world to know
We won't let hatred grow
Put a little love in your heart

And the world (the world), will be a better place
And the world (the world), will be a better place
For you and me
You just wait and see
Yeah, yeah, yeah

Put a little love, put a little love
Put a little love
In your heart
Put a little love
Put a little love, put a little love
In your heart
Put a little love in your heart (put a little love, put a little love)
(In your heart)
Put a little love in your heart (put a little love, put a little love)

Take a good look around
And if you're looking down (just a little bit)
Put a little love in your heart
I hope when you decide (just a little bit)
Kindness will be your guide (just a little bit)
Put a little love in your heart

And the world (the world), will be a better place
And the world (the world), will be a better place
For you and me
You just wait and see
Yeah, yeah, yeah

Put a little love, put a little love
Put a little love
In your heart
Put a little love in your heart (in your heart)
Put a little love in your heart (in your heart)
Put a little love in your heart (put a little love, put a little love)
(In your heart)
Love in your heart

Put a little love, put a little love
In your heart
Put a little love in your heart (put a little love, put a little love)
(In your heart)
Now, baby
Put a little love in your heart (put a little love, put a little love)
(In your heart)

And the world (the world), will be a better place
And the world (the world), will be a better place
For you and me
You just wait and see
Yeah, yeah, yeah

Put a little love, put a little love in your heart
Put a little love, put a little love in your heart
Put a little love, put a little love in your heart
Put a little love, put a little love in your heart (help me out, help me out)

Think of your fellow men
Lend them a helping hand
(Put a little love in your heart)
Think of your fellow men
Lend them a helping hand
Hey, hey, love
Put a little love

Mets un peu d'amour dans ton cœur

Juste un peu
Juste un peu
Juste un peu

Pense à tes semblables
Lends-leur une main secourable
(Mets un peu d'amour dans ton cœur)
C'est maintenant, mon chéri
Tu vois, il se fait tard
Oh, s'il te plaît, n'hésite pas
(Mets un peu d'amour dans ton cœur)

Et le monde (le monde), sera un meilleur endroit
Et le monde (le monde), sera un meilleur endroit
Pour toi et moi
Tu n'as qu'à attendre et voir

Un autre jour passe
Les enfants pleurent toujours
Mets un peu d'amour dans ton cœur
Si tu veux que le monde sache
Nous ne laisserons pas la haine grandir
Mets un peu d'amour dans ton cœur

Et le monde (le monde), sera un meilleur endroit
Et le monde (le monde), sera un meilleur endroit
Pour toi et moi
Tu n'as qu'à attendre et voir
Oui, oui, oui

Mets un peu d'amour, mets un peu d'amour
Mets un peu d'amour
Dans ton cœur
Mets un peu d'amour
Mets un peu d'amour, mets un peu d'amour
Dans ton cœur
Mets un peu d'amour dans ton cœur (mets un peu d'amour, mets un peu d'amour)
(Dans ton cœur)
Mets un peu d'amour dans ton cœur (mets un peu d'amour, mets un peu d'amour)

Jette un bon coup d'œil autour de toi
Et si tu regardes vers le bas (juste un peu)
Mets un peu d'amour dans ton cœur
J'espère que lorsque tu décideras (juste un peu)
La gentillesse sera ton guide (juste un peu)
Mets un peu d'amour dans ton cœur

Et le monde (le monde), sera un meilleur endroit
Et le monde (le monde), sera un meilleur endroit
Pour toi et moi
Tu n'as qu'à attendre et voir
Oui, oui, oui

Mets un peu d'amour, mets un peu d'amour
Mets un peu d'amour
Dans ton cœur
Mets un peu d'amour dans ton cœur (dans ton cœur)
Mets un peu d'amour dans ton cœur (dans ton cœur)
Mets un peu d'amour dans ton cœur (mets un peu d'amour, mets un peu d'amour)
(Dans ton cœur)
L'amour dans ton cœur

Mets un peu d'amour, mets un peu d'amour
Dans ton cœur
Mets un peu d'amour dans ton cœur (mets un peu d'amour, mets un peu d'amour)
(Dans ton cœur)
Maintenant, mon chéri
Mets un peu d'amour dans ton cœur (mets un peu d'amour, mets un peu d'amour)
(Dans ton cœur)

Et le monde (le monde), sera un meilleur endroit
Et le monde (le monde), sera un meilleur endroit
Pour toi et moi
Tu n'as qu'à attendre et voir
Oui, oui, oui

Mets un peu d'amour, mets un peu d'amour dans ton cœur
Mets un peu d'amour, mets un peu d'amour dans ton cœur
Mets un peu d'amour, mets un peu d'amour dans ton cœur
Mets un peu d'amour, mets un peu d'amour dans ton cœur (aide-moi, aide-moi)

Pense à tes semblables
Lends-leur une main secourable
(Mets un peu d'amour dans ton cœur)
Pense à tes semblables
Lends-leur une main secourable
Hé, hé, l'amour
Mets un peu d'amour