Текст и перевод песни Aiza Seguerra - Sa 'Yo Lamang

Sa 'Yo Lamang

Sa'yo lamang itong puso ko
Tanging ikaw lang ang nilalaman nito
Walang ibang tinitibok
Sa bawat sandali aking mahal

Ika'y iingatan
At mamahalin ng buong-buo

Pagkat sa'yo lamang
Umiikot ang aking mundo
Ikaw lamang (ıkaw lamang) ang iibigin sa buhay ko

Sa'yo lamang itong buhay ko
Handang ialay para sa iyo
Walang ibang nag-aangkin
Kundi ikaw lamang aking mahal
Ako'y sa'yo lamang
Ika'y mamahalin ng buong-buo

Pagkat sa'yo lamang
Umiikot ang aking mundo
Ikaw lamang (ıkaw lamang) ang iibigin sa buhay ko

Whoo

Pagkat sa'yo lamang (pagkat sa'yo lamang)
Umiikot ang aking mundo
Ikaw lamang (ıkaw lamang) ang iibigin sa buhay ko
Pagkat sa'yo lamang
Umiikot ang aking mundo
Ikaw lamang (ıkaw lamang) ang iibigin sa buhay ko
Ako'y sa'yo lamang
Aking mahal

Seulement pour toi

Seulement pour toi mon cœur
Tu es tout ce qu'il contient
Il ne bat que pour toi
À chaque instant, mon amour

Je te protégerai
Et je t'aimerai de tout mon être

Car seulement pour toi
Mon monde tourne
Tu es le seul (tu es le seul) que j'aimerai dans ma vie

Seulement pour toi ma vie
Prête à te la donner
Personne d'autre ne la réclame
Que toi seul, mon amour
Je suis seulement pour toi
Je t'aimerai de tout mon être

Car seulement pour toi
Mon monde tourne
Tu es le seul (tu es le seul) que j'aimerai dans ma vie

Whoo

Car seulement pour toi (car seulement pour toi)
Mon monde tourne
Tu es le seul (tu es le seul) que j'aimerai dans ma vie
Car seulement pour toi
Mon monde tourne
Tu es le seul (tu es le seul) que j'aimerai dans ma vie
Je suis seulement pour toi
Mon amour