Sabi ng kanta (Reprise) - Aiza Seguerraперевод на немецкий

Sabi ng kanta (Reprise)

` (2), `<body>` (2), `<p>` (10), `<span>` (38). Итого: 56 тегов.```html<!DOCTYPE html><html><head><title>Was das Lied sagt (Reprise)

Nagmamahal, umiibig

Verliebt, ich liebe

Yun ang nararamdaman ko

Das ist, was ich fühle

Ang di ko lang alam kung paano, paano malalaman mo

Was ich nur nicht weiß, ist wie, wie du es erfahren wirst

Nangangarap ako'ng lagi sana'y sabihin mo sa akin

Ich träume immer davon, dass du mir sagen würdest

Makatulad nga sana ang ating damdamin

Dass unsere Gefühle doch gleich sind

[Refrain]

Pakinggan mo naman ang sabi ng kanta

Hör doch bitte, was das Lied sagt

Ang di ko masabi'y sasabihin niya.

Was ich nicht sagen kann, wird es sagen.

Mahal kita, tanging ikaw

Ich liebe dich, nur dich

Sa puso ko'y nag-iisa

In meinem Herzen bist du die Einzige

Pinakamamahal kita

Ich liebe dich über alles

Ganun-ganon, kuhang kuha

Genau so, perfekt getroffen

Kaya pakinggan mo na lang ang sabi ng kanta

Also hör einfach, was das Lied sagt

Umaasa, naghihintay baka ako'y mahal mo

Ich hoffe, ich warte, vielleicht liebst du mich

Nagbabakasali lang na tama kayang hinala ko

Ich wage nur zu hoffen, dass meine Vermutung stimmt

Nangingiti ako lagi 'pag narinig ko na itong kanta

Ich lächle immer, wenn ich dieses Lied höre

Kaya lang ano kaya nakikinig ka ba?

Aber ich frage mich, hörst du überhaupt zu?

(Repeat Refrain 2x)

(Refrain 2x wiederholen)

Pakinggan mo nalang ang sabi ng kanta (4x)

Hör einfach, was das Lied sagt (4x)

Оцените перевод

Авторы: Moy Ortiz

Альбом

Sabi Ng Kanta

дата релиза

15-10-2009

1 What matters most (Feat. Vic Sotto)
2 Sabi ng kanta
3 Dati Pa
4 Madalas… Kung minsan
5 May isa pa… (Nagmamahal sa iyo)
6 Laughter in the Rain
7 Huwag kang lalayo
8 Pag-ibig mo pala
9 How did you knoe
10 Kaya nga ikaw (Ang aking minahal)
11 We can work it out
12 Sabi ng kanta (Reprise)

Еще альбомы