Текст и перевод песни Aiza Seguerra - Sabi ng kanta (Reprise)
Nagmamahal,
umiibig
Любит,
любит
...
Yun
ang
nararamdaman
ko
Вот
что
я
чувствую.
Ang
di
ko
lang
alam
kung
paano,
paano
malalaman
mo
Я
просто
не
знаю,
как,
откуда
ты
знаешь?
Nangangarap
ako'ng
lagi
sana'y
sabihin
mo
sa
akin
Я
расскажу
тебе
больше
о
себе.
Makatulad
nga
sana
ang
ating
damdamin
Оттуда
приходят
наши
чувства.
Pakinggan
mo
naman
ang
sabi
ng
kanta
Послушай,
что
поется
в
песне.
Ang
di
ko
masabi'y
sasabihin
niya.
Чего
он
не
сказал.
Mahal
kita,
tanging
ikaw
Я
люблю
тебя,
только
тебя.
Sa
puso
ko'y
nag-iisa
Только
в
моем
сердце.
Pinakamamahal
kita
Я
люблю
тебя
Ganun-ganon,
kuhang
kuha
Так-так,
попробуй.
Kaya
pakinggan
mo
na
lang
ang
sabi
ng
kanta
Так
что
просто
слушай,
что
поется
в
песне.
Umaasa,
naghihintay
baka
ako'y
mahal
mo
Надежда,
ожидание,
могу
ли
я
любить
тебя?
Nagbabakasali
lang
na
tama
kayang
hinala
ko
Я
подозреваю
что
он
просто
втягивается
в
это
дело
Nangingiti
ako
lagi
'pag
narinig
ko
na
itong
kanta
Я
снова
буду
там,
когда
услышу
эту
песню.
Kaya
lang
ano
kaya
nakikinig
ka
ba?
Так
что
же
ты
слушаешь?
(Repeat
Refrain
2x)
(Повторяется
2 раза)
Pakinggan
mo
nalang
ang
sabi
ng
kanta
(4x)
Просто
послушай,
как
поется
в
песне
(4
раза).
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Moy Ortiz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.