Sukob Na - Aiza Seguerra перевод на немецкий

Sukob Na

Tuwing umuulan ay naaalala
Tayong dalawa
Kay sarap isipin na may kasama
Sa buhay 'pag bumaha

Sukob na, halika na
Sabay tayo sa payong ko
Hawak ka, kapit pa
Sa payong ko, magkasama tayo

Hinding-hindi ka pababayaan
Na mag-isa sa ulan
Aalagaan, magtatawanan
Wala na 'tong iwanan

Sukob na, halika na
Sabay tayo sa payong ko
Hawak ka, kapit pa
Umula't bumagyo, magkasama tayo

'Di ko na inakala pa
Na ika'y paririto
Ngunit salamat na lamang
At dumating ka sa buhay ko

Sukob na, halika na
Sabay tayo sa payong ko
Hawak ka, kapit pa
Sa payong ko, magkasama tayo

Sukob na, halika na
Sabay tayo sa payong ko
Hawak ka, kapit pa
Umula't bumagyo, magkasama tayo

Sa payong ko
Magkasama tayong dalawa

Komm unter

Immer wenn es regnet, erinnere ich mich
An uns beide
Wie schön ist es zu denken, dass ich jemanden habe
Im Leben, wenn die Flut kommt

Komm unter, komm schon
Zusammen unter meinem Schirm
Ich halte dich, halt dich fest
Unter meinem Schirm, wir sind zusammen

Ich werde dich niemals im Stich lassen
Allein im Regen
Ich werde auf dich aufpassen, wir werden lachen
Wir trennen uns nicht mehr

Komm unter, komm schon
Zusammen unter meinem Schirm
Ich halte dich, halt dich fest
Ob es regnet oder stürmt, wir sind zusammen

Ich hätte nie gedacht
Dass du hierherkommen würdest
Aber ich bin einfach dankbar
Dass du in mein Leben gekommen bist

Komm unter, komm schon
Zusammen unter meinem Schirm
Ich halte dich, halt dich fest
Unter meinem Schirm, wir sind zusammen

Komm unter, komm schon
Zusammen unter meinem Schirm
Ich halte dich, halt dich fest
Ob es regnet oder stürmt, wir sind zusammen

Unter meinem Schirm
Wir beide zusammen