Текст и перевод песни Aiza Seguerra - Take Me I'll Follow

Take Me I'll Follow

Tired of feeling all by myself
Being so different from everyone else
Somehow you knew I needed your help
Be my friend forever
I never found my star in the night
Building my dream was far from my sight
You came along and I saw the light
We'll be friends forever
I can't face the thought of you leaving
So take me along
I swear I'll be strong
If you take me wherever you go
I wanna learn the things that you know
Now that you made me believe
I want you to take me
'Cause I long to be
Able to see the things that you see
Know that whenever you do
I'll follow you
Somebody must have sent you to me
What do I have you could possibly need
All I can give is my guarantee
We'll be friends forever
I can't face the thought of you leaving
So take me along
I swear I'll be strong
When you take me wherever you go
I wanna learn the things that you know
Now that you made me believe
I want you to take me
'Cause I long to be
Able to see the things that you see
Know that whenever you do
I'll follow you
Teach me more with each passing hour
By your side
I'll follow you
I know I would cover?
Is it true that you have the power
To capture this moment in time
Take me wherever you go
I wanna learn the things that you know
Now that you made me believe
I want you to take me
'Cause I long to be
Able to see the things that you see
Know that whenever you do
I'll follow you
Take me wherever you go
I wanna learn the things that you know
Now that you made me believe
(I want you to take me...)
I want you to take me...

Emmène-moi, je te suivrai

Je suis fatiguée de me sentir seule
D'être si différente de tous les autres
Tu as su que j'avais besoin de ton aide
Sois mon ami pour toujours
Je n'ai jamais trouvé mon étoile dans la nuit
Construire mon rêve était loin de mon regard
Tu es arrivé et j'ai vu la lumière
Nous serons amies pour toujours
Je ne peux pas supporter l'idée que tu partes
Alors emmène-moi avec toi
Je te jure que je serai forte
Si tu m'emmènes partout où tu vas
Je veux apprendre tout ce que tu sais
Maintenant que tu m'as fait croire
Je veux que tu m'emmènes
Parce que j'aspire à être
Capable de voir ce que tu vois
Sache que chaque fois que tu le feras
Je te suivrai
Quelqu'un doit t'avoir envoyé vers moi
Qu'est-ce que j'ai que tu pourrais éventuellement avoir besoin
Tout ce que je peux donner, c'est ma garantie
Nous serons amies pour toujours
Je ne peux pas supporter l'idée que tu partes
Alors emmène-moi avec toi
Je te jure que je serai forte
Quand tu m'emmènes partout où tu vas
Je veux apprendre tout ce que tu sais
Maintenant que tu m'as fait croire
Je veux que tu m'emmènes
Parce que j'aspire à être
Capable de voir ce que tu vois
Sache que chaque fois que tu le feras
Je te suivrai
Apprends-moi plus avec chaque heure qui passe
À tes côtés
Je te suivrai
Je sais que je couvrirais ?
Est-ce vrai que tu as le pouvoir
De capturer ce moment dans le temps
Emmène-moi partout où tu vas
Je veux apprendre tout ce que tu sais
Maintenant que tu m'as fait croire
Je veux que tu m'emmènes
Parce que j'aspire à être
Capable de voir ce que tu vois
Sache que chaque fois que tu le feras
Je te suivrai
Emmène-moi partout où tu vas
Je veux apprendre tout ce que tu sais
Maintenant que tu m'as fait croire
(Je veux que tu m'emmènes...)
Je veux que tu m'emmènes...