Aiza Seguerra - VST & Company's Hits Medley - Live: Awitin Mo, Isasayaw KO / Rock Baby Rock / Kiss...Kiss / Magsayawan - перевод текста песни на немецкий




VST & Company's Hits Medley - Live: Awitin Mo, Isasayaw KO / Rock Baby Rock / Kiss...Kiss / Magsayawan
VST & Company's Hits Medley - Live: Sing es, ich werde tanzen / Rock Baby Rock / Kuss...Kuss / Lass uns tanzen
Walang iba pang sasarap sa pagtitinginan natin (yee-ha)
Nichts ist süßer als unsere Blicke (yee-ha)
Sana ay 'di na magwakas, itong awit ng pag-ibig
Möge dieses Lied der Liebe niemals enden
Awit natin ay 'wag na 'wag mong kalimutan, yeah
Unser Lied, vergiss es niemals, yeah
Pangako ko naman na lagi kang pakikinggan
Ich verspreche dir, ich werde dir immer zuhören
Magpakailanman
Für immer und ewig
Ang isang pag-ibig ay parang lansangan na pandalawahan
Eine Liebe ist wie eine zweispurige Straße
Kaya't sa ating awit, tayo ay magbigayan
Also lass uns in unserem Lied geben und nehmen
Ah-ha-ha, awitin mo at isasayaw ko, oh-oh-oh
Ah-ha-ha, sing du und ich werde tanzen, oh-oh-oh
Ah-ha-ha, awitin mo at isasayaw ko
Ah-ha-ha, sing du und ich werde tanzen
Ah, ah-ha, ah-ha
Ah, ah-ha, ah-ha
(Rock!) Come on, everybody, stand up, woo
(Rock!) Kommt schon, alle, steht auf, woo
(Rock!) 'Di na 'ko tatayo dito, come on, dali na
(Rock!) Ich werde hier nicht stehen bleiben, komm schon, los jetzt!
Rock, baby, rock (yeah), rock it to my heart
Rock, Baby, rock (yeah), rock es in mein Herz
Rock, baby, rock, say we'll never part
Rock, Baby, rock, sag, dass wir uns nie trennen werden
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Ahh, woo
Ahh, woo
Sa bawat galaw ng iyong katawan
Mit jeder Bewegung deines Körpers
Ako ay lalo nang nahihibang
Werde ich noch verrückter
Come on and rock me tonight, ako'y sa 'yo forever
Komm und rock mich heute Nacht, ich gehöre dir für immer
Kaya't ibuhos mo na 'pagkat tayo ay together
Also gib alles, denn wir sind zusammen
Rock, baby, rock, whoa-oh-oh, whoa
Rock, Baby, rock, whoa-oh-oh, whoa
Rock, baby, rock, rock it to my heart
Rock, Baby, rock, rock es in mein Herz
Rock, baby, rock, say we'll never part
Rock, Baby, rock, sag, dass wir uns nie trennen werden
Hey, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah (mama, ba't 'di ka tumatayo? 'Di mo 'ko sinusuportahan)
Hey, yeah, yeah (Mama, warum stehst du nicht auf? Du unterstützt mich nicht)
Hey, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah
(Kiss, kiss) Let's go dancing
(Kuss, Kuss) Lass uns tanzen gehen
(Kiss, kiss) Gawin na natin
(Kuss, Kuss) Lass es uns tun
(Kiss, kiss) Sabay na tayo
(Kuss, Kuss) Lass uns zusammen sein
Nang sumarap ang saya
Damit die Freude süßer wird
I wanna dance with you (ooh-ooh-ooh)
Ich will mit dir tanzen (ooh-ooh-ooh)
I wanna kiss you too (ooh-ooh-ooh)
Ich will dich auch küssen (ooh-ooh-ooh)
Habang tayo'y magkasama (dance, baby, dance, yeah)
Während wir zusammen sind (tanz, Baby, tanz, yeah)
(Dance, baby, dance, yeah)
(Tanz, Baby, tanz, yeah)
I wanna dance with you (ooh-ooh-ooh)
Ich will mit dir tanzen (ooh-ooh-ooh)
I wanna kiss you too (ooh-ooh-ooh)
Ich will dich auch küssen (ooh-ooh-ooh)
Sabay tayo sa 'ting galaw
Zusammen in unserer Bewegung
'Di mo mapapansin, ang oras ay tumatakbo, oh, oh
Du wirst nicht bemerken, wie die Zeit vergeht, oh, oh
'Di mararamdaman, ang pagod ay malilimutan
Du wirst es nicht fühlen, die Müdigkeit wird vergessen sein
Tayo'y magsayawan, sumabay sa takbo ng tugtugan
Lass uns tanzen, folge dem Rhythmus der Musik
Tayo'y magsayawan, sumabay sa takbo ng tugtugan
Lass uns tanzen, folge dem Rhythmus der Musik
Tayo'y magsayawan, sumabay sa takbo ng tugtugan
Lass uns tanzen, folge dem Rhythmus der Musik
At sa magdamagan, itabi ang lungkot, ibigay ang sarap ng buhay (whoa)
Und die ganze Nacht lang, leg die Traurigkeit beiseite, gib dich der Freude des Lebens hin (whoa)
Tayo'y magsayawan, sumabay sa takbo ng tugtugan
Lass uns tanzen, folge dem Rhythmus der Musik
At sa magdamagan, itabi ang lungkot, ibigay ang sarap ng buhay
Und die ganze Nacht lang, leg die Traurigkeit beiseite, gib dich der Freude des Lebens hin
Ah, ah-ha, ah-ha
Ah, ah-ha, ah-ha
(Rock!) Thank you so much everybody
(Rock!) Vielen Dank an alle
Maraming, maraming salamat po for dancing, people
Vielen, vielen Dank fürs Tanzen, Leute
Thank you, woo!
Danke, woo!
Tayo'y magsayawan, sumabay sa takbo ng tugtugan
Lass uns tanzen, folge dem Rhythmus der Musik
Tayo'y magsayawan, sumabay sa takbo ng tugtugan
Lass uns tanzen, folge dem Rhythmus der Musik
Tayo'y magsayawan, sumabay sa takbo ng tugtugan
Lass uns tanzen, folge dem Rhythmus der Musik
At sa magdamagan, itabi ang lungkot, ibigay ang sarap ng buhay
Und die ganze Nacht lang, leg die Traurigkeit beiseite, gib dich der Freude des Lebens hin
Tayo'y magsayawan, sumabay sa takbo ng tugtugan
Lass uns tanzen, folge dem Rhythmus der Musik
At sa magdamagan, itabi ang lungkot, ibigay ang sarap ng buhay
Und die ganze Nacht lang, leg die Traurigkeit beiseite, gib dich der Freude des Lebens hin
Ah, ah-ha, ah-ha
Ah, ah-ha, ah-ha
Rock!
Rock!





Авторы: Charo Unite, Ernie Dela Pena, Joey De Leon, Marvic Sotto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.