Текст и перевод песни Aizat Amdan - Angin Lalu

Angin Lalu

Sepi dan sedih
Dikau tiada menemani
Kau pergi bersama dengan yang lain
Hilangnya terasa
Kini ku kenangkan kisah yang lalu
Bahagialah kau bersama dia

Cukuplah diri ini menderita
Ini semua ketentuan dari-Nya
Saat terindah bersamamu
Bagai angin lalu
Ditiup sang bayu

Kasih yang kau beri
Seharumnya bunga yang tulus di hati
Kini kau bersama jiwa yang lain
Damailah di sana
Detik waktu masa kian berlalu
Bahagialah kau bersama dia

Cukuplah diri ini menderita
Ini semua ketentuan dari-Nya
Saat terindah bersamamu
Bagai angin lalu
Ditiup sang bayu

Tuhan sayangilah dia
Cukuplah hatiku berair mata
Ini semua ketentuan dari-Nya
Saat terindah bersamamu
Bagai angin lalu ditiup sang bayu

Hanya mampu ku doakan
Agar sentiasa kau dikasihi-Nya
Kau warnakan melodi dalam lukisan hati
Oh ku rela kau bersama dia

Le vent qui passe

Vide et triste
Tu n'es pas là pour me tenir compagnie
Tu es parti avec les autres
Ton absence se fait sentir
Maintenant, je me souviens des moments passés
Sois heureuse avec lui

Assez de souffrances pour moi
C'est le destin qui le veut ainsi
Les moments les plus beaux avec toi
Comme le vent qui passe
Emporté par la brise

L'amour que tu m'as donné
L'odeur des fleurs sincères dans mon cœur
Maintenant, tu es avec une autre âme
Que la paix soit avec toi là-bas
Le temps passe, les moments s'envolent
Sois heureuse avec lui

Assez de souffrances pour moi
C'est le destin qui le veut ainsi
Les moments les plus beaux avec toi
Comme le vent qui passe
Emporté par la brise

Que Dieu t'aime
Assez de larmes pour mon cœur
C'est le destin qui le veut ainsi
Les moments les plus beaux avec toi
Comme le vent qui passe emporté par la brise

Je ne peux que prier
Que tu sois toujours aimée par Lui
Tu as peint une mélodie dans la peinture de mon cœur
Oh, je suis prêt à te laisser partir avec lui