Текст и перевод песни Aizat Amdan - Kembali (From "Seludup")

Kembali (From "Seludup")

Inilah hidup
Dimamah arus
Tenggelam timbul dalam durjana
Namun ku berdiri
Gagah ku mencari
Jalan terang untuk
Ku kembali
Ku kembali

Gelita dunia naungan kita
Tergantung dan terkubur nirmala
Tak terbendung kerakusan yang dialami
Ratna kita yang hakiki

Inilah hidup
Dimamah arus
Tenggelam timbul dalam durjana
Tegapku berdiri
Tenatku mencari
Jalan terang untuk
Ku kembali
Ku kembali

Derita azali terus merasuk
Kau dan aku
Melapah pidana yang lemaskan kita
Berpijar peraturan malapetaka

Selagi gegak gempita membakar diri
Kau dan aku takkan sepi.

Tak terbendung kerakusan yang dialami
Ratna kita yang hakiki
Inilah hidup
Dimamah arus
Tenggelam timbul dalam durjana
Tegapku berdiri
Tenatku mencari
Jalan terang untuk
Ku kembali
Ku kembali

Inilah hidup (menongkah hidup)
Dimamah arus (dalam percaturan)
Tenggelam timbul dalam neraka (timbulnya aku dalam kebenaran)
Lemahku berdiri (gagahku meniti)
Tenatku mencari (jalan yang hakiki)
Jalan terang untuk (Jalan terang untuk)
Ku kembali
Ku kembali

Retour (De "Seludup")

Voilà la vie
Emportée par le courant
Couchée et ressurgissant dans la misère
Mais je me tiens debout
Je cherche avec courage
Un chemin lumineux pour
Que je revienne
Que je revienne

Le monde brillant de notre abri
Dépend et est enterré pur
La cupidité incontrôlable que nous vivons
Notre vrai trésor

Voilà la vie
Emportée par le courant
Couchée et ressurgissant dans la misère
Je me tiens ferme
Je cherche avec ténacité
Un chemin lumineux pour
Que je revienne
Que je revienne

La souffrance originelle continue de nous envahir
Toi et moi
Nous parcourons le châtiment qui nous étouffe
Les règles du malheur brillent

Tant que le tumulte nous consume
Toi et moi ne serons pas silencieux.

La cupidité incontrôlable que nous vivons
Notre vrai trésor
Voilà la vie
Emportée par le courant
Couchée et ressurgissant dans la misère
Je me tiens ferme
Je cherche avec ténacité
Un chemin lumineux pour
Que je revienne
Que je revienne

Voilà la vie (pour aller contre la vie)
Emportée par le courant (dans le jeu)
Couchée et ressurgissant dans l'enfer (mon émergence dans la vérité)
Je suis faible (je suis courageux)
Je cherche avec ténacité (le vrai chemin)
Un chemin lumineux pour (Un chemin lumineux pour)
Que je revienne
Que je revienne