CNDJ - Aizen перевод на немецкий

CNDJ

Cheveux noir de jais
Les yeux verts comme j′aime
Plus rapide qu'un sourire en un soupir c′est clair
Contagieux ce regard
Ce qu'il laisse entrevoir
Peu importe que tu me vois pas
Moi j'te vois
Cheveux noir de jais et dans les même yeux je me perds
J′arrive plus à discerner le rêve le faux le réel
Je pourrai dormir des années
Pour t′écouter me parler
Ne pensant qu'au parfum pour pas sentir qu′elle me piquait

Faut croire que j'ai pas le choix
Je sais que y′a pas que des bonnes choses
À faire ou à rêver
Moi tout ce que je voulais
C'était plus comprendre
Plus apprendre
Plus entendre ce qu′au fond elle
Pense de moi
Chante tout bas
Sent de moi
Ment tout haut
Je connais la fin de l'histoire
Donc je ne lis plus
Je regarde le miroir bébé je trouve que je ne brille plus
Et toi
Et toi
On se contentera d'une chanson
Et si nos mains se rapprochent dansons

J′ai l′impression de faire les pires choix
Comme les US avec Starfish Prime
Quand je flippe ma vie devient une ligne droite
Les yeux sur les heures j'attends le tic tac

Cheveux noir de jais
Les yeux verts comme j′aime
Je revois son portrait sur une photo pleine de j'aime
On s′est croisé dans un rêve depuis je me demande quand ça s'arrête
Je crois que j′y ai laissé la raison en t'embrassant sur le menton
Cheveux noir de jais
Et dans les mêmes yeux je me perds
J'voudrais juste te parler lentement
Être sur que tu m′entende
Je veux déjà pas partager la Muse que j′ai trouvé
Je veux sentir ce qui est possible avant d'être trop vieux

J′ai l'impression de faire les pires choix
D′être invisible quand moi je ne vois que toi
J'écrirai une chanson en disant dans mes proses
Que j′aime autant que j'ai peur de mon amie la rose
Tes yeux

CNDJ

Tiefschwarzes Haar
Grüne Augen, wie ich sie mag
Schneller als ein Lächeln, in einem Seufzer, das ist klar
Ansteckend dieser Blick
Was er erahnen lässt
Egal, ob du mich nicht siehst
Ich sehe dich
Tiefschwarzes Haar und in denselben Augen verliere ich mich
Ich kann Traum, Trug und Wirklichkeit nicht mehr unterscheiden
Ich könnte jahrelang schlafen
Um dir beim Reden zuzuhören
Nur an den Duft denkend, um nicht zu spüren, dass sie mich stach

Man muss wohl glauben, ich habe keine Wahl
Ich weiß, es gibt nicht nur Gutes
Zu tun oder zu träumen
Ich, alles was ich wollte
War mehr verstehen
Mehr lernen
Mehr hören, was sie im Grunde
Von mir denkt
Singt ganz leise
Riecht nach mir
Lügt ganz laut
Ich kenne das Ende der Geschichte
Also lese ich nicht mehr
Ich schaue in den Spiegel, Baby, ich finde, ich glänze nicht mehr
Und du
Und du
Wir werden uns mit einem Lied begnügen
Und wenn unsere Hände sich nähern, lass uns tanzen

Ich habe den Eindruck, die schlechtesten Entscheidungen zu treffen
Wie die USA mit Starfish Prime
Wenn ich ausflippe, wird mein Leben zu einer geraden Linie
Die Augen auf die Stunden gerichtet, warte ich auf das Ticktack

Tiefschwarzes Haar
Grüne Augen, wie ich sie mag
Ich sehe ihr Porträt wieder auf einem Foto voller Likes
Wir sind uns in einem Traum begegnet, seitdem frage ich mich, wann es aufhört
Ich glaube, ich habe meinen Verstand verloren, als ich dich aufs Kinn küsste
Tiefschwarzes Haar
Und in denselben Augen verliere ich mich
Ich möchte nur langsam mit dir sprechen
Sicher sein, dass du mich hörst
Ich will die Muse, die ich gefunden habe, schon jetzt nicht teilen
Ich will spüren, was möglich ist, bevor ich zu alt bin

Ich habe den Eindruck, die schlechtesten Entscheidungen zu treffen
Unsichtbar zu sein, wenn ich nur dich sehe
Ich werde ein Lied schreiben und in meiner Prosa sagen
Dass ich meine Freundin, die Rose, ebenso liebe wie fürchte
Deine Augen