Текст и перевод песни Aizen - Tu ne sais pas - Live Session

Tu ne sais pas - Live Session

Cette nuit j'ai parlé à mon démon
Et il m'a dit que c'était pas lui
Ces images dans ma tête qui attendent juste que je les traduise
Dans un texte ou dans une thèse
Tout le monde s'en fout de ce que j'analyse
Je veux comprendre les faits et pourquoi sur elle je cristallise
Dans mon casque je met du piano
Et je me risque à des vocalises
J'aime la musique en mon noyau
J'aime moins quand elle se tamise
J'ai un poison dans les veines qui vient d'une femme mystérieuse
J'écris son image dans des vers ou je l'écris douce et rieuse
Des prédictions presque périlleuses j'ai pas de prises pour me raccrocher
Des vies trop capricieuses qui n'ont pas envie de se rapprocher
Ça me bute qu'on me dise la prochaine de cette haine je vais pondre un projet
Je vois les paroles quand j'me promène et j'me prends pas pour un poète
Et je n' consomme même pas trop de verte
Mais pour toi j'ai mis trop de verbes
Croire avoir perdre
C'est le dernier qui va pas m'plaire
2 ans d'avances et déjà passé l'âge des caprices
Mais tu sais j'veux être un artiste donc j'fais que ça faire des caprices
C'est pour ça que j'dis pas ton nom par peur d'ancrer ça dans l'réel
Peur des choses que ça révèle envie du passé au réveil
Je me suis surpris à dire des choses que je crois vrai mais ne le sont pas
Comme dire que j'ai besoin de toi je te rappel qu'on ne se connait pas
Malgré tout je suis là et je déclare
J'aime ses yeux et leurs éclats
Nos vies sont comme 2 lignes
Et sur la tienne j'aimerais être là
Je saigne à cause des fragments qui dépassent d'un cœur de cristal
J'espère qu'on pourra se voir avant que tu partes dans la capitale
T'es comme une note dans le bruit

T'es comme une note dans le bruit
Presque étouffée mais je t'entends
T'es comme une note dans le bruit
Et t'écouter devient tentant
Regard de côté en rentrant on s'est croisé dans l'escalier
Et comme ça le fait depuis longtemps nos chemins se sont éloignés
Cette histoire c'est comme un palier
Ou bien c'est comme un jeu
Mais comment faire au mieux si j'aime à m'en ouvrir le poignets
Et pourtant je m'étais juré d'esquiver c'qui est toxique
Les actions faisant qu'j'vois mon avenir d'une manière dystopique
Du calme il me faut un silence

Du calme il me faut un silence
Si jamais je m'adresse a toi
Que tu me lises ou que tu m'entendes
C'est les dernières lettres pour toi
J'ai essayé de peindre la lumière que je voyais par mon prisme
Je veux qu'tu te reconnaisse dans ce reflet que tu me demandes surprise
Dis moi t'as écrit sur qui j'ai l'impression de me reconnaitre
C'est que j'aurais su le dire juste avec l'âme de manière honnête
Et si un jour rien ne nous sépare
Je viendrai te dire à l'oreille
C'est toi la Muse car tu ne sais pas
Que tu ne saches pas c'est le point de départ
Tes yeux
Tes yeux
T'es comme une note dans le bruit
Presque étouffé mais je t'entends
Comme une note dans le bruit
Comme une note dans le bruit
Toi
Toi
Tes yeux

Tu ne sais pas - Live Session

Last night I talked to my demon
And he told me it wasn't him
Those images in my head that are just waiting for me to translate them
In a text or in a thesis
No one gives a shit what I analyze
I want to understand the facts and why I'm crystallizing on her
In my headphones I put the piano
And I venture to vocalize
I love the music in my core
I like it less when it sifts
I have a poison in my veins that comes from a mysterious woman
I write her image in verses or I write her sweet and laughing
Almost perilous predictions I have no holds to hang on to
Too capricious lives that don't want to get closer
It bugs me that they tell me the next of this hatred I'm going to lay a project
I see the lyrics when I'm walking around and I don't think I'm a poet
And I don't even consume too much green
But for you I put too many verbs
Believe that you have lost
It's the last one I'm not going to like
2 years of advances and already past the age of whims
But you know I want to be an artist so I just do it on whims
That's why I don't say your name for fear of anchoring it in the real
Afraid of the things that it reveals longing for the past when you wake up
I caught myself saying things that I believe to be true but are not
Like saying that I need you I remind you that we don't know each other
Despite everything I am here and I declare
I love her eyes and their sparkle
Our lives are like 2 lines
And on yours I wish I was there
I'm bleeding because of the fragments that protrude from a crystal heart
I hope we can see each other before you leave for the capital
You're like a note in the noise

You're like a note in the noise
Almost suffocated but I can hear you
You're like a note in the noise
And listening to you becomes tempting
Side look on the way home we met on the stairs
And as it has been doing for a long time our paths have moved away
This story is like a landing
Or is it like a game
But how can I best do it if I like to open my wrists to it
And yet I swore to myself to dodge it's toxic
The actions that make me see my future in a dystopian way
Calm down I need a silence

Calm down I need a silence
If I ever address you
Whether you read me or hear me
These are the last letters for you
I tried to paint the light that I was seeing through my prism
I want you to recognize yourself in this reflection that you ask me surprise
Tell me did you write about who I feel like I recognize myself
It is that I would have known how to say it just with the soul in an honest way
And if one day nothing separates us
I'll come and tell you in your ear
You are the Muse because you don't know
That you don't know is the starting point
Your eyes
Your eyes
You're like a note in the noise
Almost choked up but I can hear you
Like a note in the noise
Like a note in the noise
You
You
Your eyes