Текст и перевод песни Aizen - Tu ne sais pas - Live Session

Cette nuit j'ai parlé à mon démon
Et il m'a dit que c'était pas lui
Ces images dans ma tête qui attendent juste que je les traduise
Dans un texte ou dans une thèse
Tout le monde s'en fout de ce que j'analyse
Je veux comprendre les faits et pourquoi sur elle je cristallise
Dans mon casque je met du piano
Et je me risque à des vocalises
J'aime la musique en mon noyau
J'aime moins quand elle se tamise
J'ai un poison dans les veines qui vient d'une femme mystérieuse
J'écris son image dans des vers ou je l'écris douce et rieuse
Des prédictions presque périlleuses j'ai pas de prises pour me raccrocher
Des vies trop capricieuses qui n'ont pas envie de se rapprocher
Ça me bute qu'on me dise la prochaine de cette haine je vais pondre un projet
Je vois les paroles quand j'me promène et j'me prends pas pour un poète
Et je n' consomme même pas trop de verte
Mais pour toi j'ai mis trop de verbes
Croire avoir perdre
C'est le dernier qui va pas m'plaire
2 ans d'avances et déjà passé l'âge des caprices
Mais tu sais j'veux être un artiste donc j'fais que ça faire des caprices
C'est pour ça que j'dis pas ton nom par peur d'ancrer ça dans l'réel
Peur des choses que ça révèle envie du passé au réveil
Je me suis surpris à dire des choses que je crois vrai mais ne le sont pas
Comme dire que j'ai besoin de toi je te rappel qu'on ne se connait pas
Malgré tout je suis là et je déclare
J'aime ses yeux et leurs éclats
Nos vies sont comme 2 lignes
Et sur la tienne j'aimerais être là
Je saigne à cause des fragments qui dépassent d'un cœur de cristal
J'espère qu'on pourra se voir avant que tu partes dans la capitale
T'es comme une note dans le bruit

T'es comme une note dans le bruit
Presque étouffée mais je t'entends
T'es comme une note dans le bruit
Et t'écouter devient tentant
Regard de côté en rentrant on s'est croisé dans l'escalier
Et comme ça le fait depuis longtemps nos chemins se sont éloignés
Cette histoire c'est comme un palier
Ou bien c'est comme un jeu
Mais comment faire au mieux si j'aime à m'en ouvrir le poignets
Et pourtant je m'étais juré d'esquiver c'qui est toxique
Les actions faisant qu'j'vois mon avenir d'une manière dystopique
Du calme il me faut un silence

Du calme il me faut un silence
Si jamais je m'adresse a toi
Que tu me lises ou que tu m'entendes
C'est les dernières lettres pour toi
J'ai essayé de peindre la lumière que je voyais par mon prisme
Je veux qu'tu te reconnaisse dans ce reflet que tu me demandes surprise
Dis moi t'as écrit sur qui j'ai l'impression de me reconnaitre
C'est que j'aurais su le dire juste avec l'âme de manière honnête
Et si un jour rien ne nous sépare
Je viendrai te dire à l'oreille
C'est toi la Muse car tu ne sais pas
Que tu ne saches pas c'est le point de départ
Tes yeux
Tes yeux
T'es comme une note dans le bruit
Presque étouffé mais je t'entends
Comme une note dans le bruit
Comme une note dans le bruit
Toi
Toi
Tes yeux

Этой ночью я разговаривал со своим демоном
И он сказал мне, что это не он.
Эти образы в моей голове, которые просто ждут, когда я их переведу
В тексте или в диссертации
Всем наплевать на то, что я анализирую
Я хочу понять факты и почему на них я кристаллизуюсь
В наушниках я ставлю пианино
И я рискую вокализами
Я люблю музыку в своей основе
Мне меньше нравится, когда она молчит
У меня в жилах яд, исходящий от таинственной женщины
Я пишу его образ в стихах или пишу его сладким и смеющимся
Почти опасные предсказания, у меня нет хватки, чтобы повесить трубку.
Слишком капризные жизни, которые не хотят сближаться
Меня убивает то, что мне говорят следующее об этой ненависти, я собираюсь обдумать проект
Я вижу слова, когда гуляю, и не считаю себя поэтом
И я даже не потребляю слишком много зеленого.
Но для тебя я вложил слишком много глаголов
Полагая, что потерял
Это последнее, что мне не понравится
2 года авансов и уже миновал возраст Капризов
Но ты знаешь, я хочу быть художником, поэтому я делаю это капризами
Вот почему я не называю твое имя, боясь привязать это к реальности.
Страх перед вещами, которые он раскрывает, жажда прошлого, когда он просыпается
Я поймал себя на том, что говорю то, что считаю правдой, но на самом деле это не так
Как сказать, что ты мне нужен, я напоминаю тебе, что мы не знакомы.
Несмотря ни на что, я здесь и заявляю
Мне нравятся ее глаза и их блеск.
Наша жизнь похожа на 2 линии
И на твоем я хотел бы быть там.
Я истекаю кровью из-за осколков, торчащих из хрустального сердца.
Надеюсь, мы сможем увидеться до того, как ты уедешь в столицу
Ты как нота в шуме.

Ты как нота в шуме.
Почти задохнулась, но я слышу тебя.
Ты как нота в шуме.
И слушать тебя становится заманчиво
Оглядываясь по сторонам, когда мы возвращались домой, мы столкнулись на лестнице
И так уже давно наши пути разошлись.
Эта история похожа на ступень
Или это похоже на игру
Но как лучше всего это сделать, если мне нравится открывать свои запястья
И все же я поклялся себе увернуться от этого ядовитого вещества
Действия заставляют меня видеть свое будущее антиутопическим образом
Успокойся, мне нужна тишина.

Успокойся, мне нужна тишина.
Если я когда-нибудь обращусь к тебе
Читаешь ли ты меня или слышишь меня
Это последние письма для тебя.
Я пытался нарисовать свет, который я видел через свою призму
Я хочу, чтобы ты узнал себя в этом отражении, о котором ты меня удивляешь
Скажи мне, что ты написал о том, кого я чувствую, что узнаю
Дело в том, что я бы знал, как честно сказать это с душой
И если однажды нас ничто не разлучит
Я приду и скажу тебе это на ухо.
Ты муза, потому что ты не знаешь
То, что ты не знаешь, это отправная точка
Твои глаза
Твои глаза
Ты как нота в шуме.
Почти задохнулся, но я слышу тебя.
Как нота в шуме
Как нота в шуме
Ты
Ты
Твои глаза