Super Woman - Flash , Aj перевод на немецкий

Super Woman

I remember it all, cold nights no sleep
Open up the oven just to get a bit of heat
Put a roof on my head, some food on my plate
My superwoman made it I'm just tryna appreciate her
I remember it all, cold nights no sleep
Open up the oven just to get a bit of heat
Put a roof on my head, some food on my plate
My superwoman made it I'm just tryna appreciate her

Raised by a single mum me and sister
Never seen my old man not even a picture
Til I was seventeen without a father figure
Nightmare's getting dark but my dream's bigger
Damn damn times getting harder
I'm my mum's only son I've always been my own brother
I swear to my life I could really use a father
Tried calling you but you never really bothered
Never run away if I was to have a daughter
Feeling isolated but of course it made me smarter
Mummy filling up the plate to take away the hunger
Look at what I've become man my mum made me stronger

Every where I go I feel a dark cloud over me
Should I sell my soul and let the devil take control of me
Or maybe not I'm just tryna pay my mama back
But no cheque in this world could ever pay her back

I remember it all, cold nights no sleep
Open up the oven just to get a bit of heat
Put a roof on my head, some food on my plate
My superwoman made it I'm just tryna appreciate her
I remember it all, cold nights no sleep
Open up the oven just to get a bit of heat
Put a roof on my head, some food on my plate
My superwoman made it I'm just tryna appreciate her

God look at my direction I know that I'm a sinner
But please bless my mum every night making dinner
Keep a nigga warm every night every winter
Not a ball player but you've always been a winner
Check it when I was seven I got my first bike
All I needed was a dad to teach me how to ride
But you was never there but I guess its just life
Flowing through these veins nigga its your blood type
I even cut myself just to see how much I bleed
Don't be a run away homie cherish every seed
Can't help how I feel so half the time I'm mad
Sometimes I feel like fuck you but I really need a dad

Every where I go I feel a dark cloud over me
Should I sell my soul and let the devil take control of me
Or maybe not I'm just tryna pay my mama back
But no cheque in this world could ever pay her back

I remember it all, cold nights no sleep
Open up the oven just to get a bit of heat
Put a roof on my head, some food on my plate
My superwoman made it I'm just tryna appreciate her
I remember it all, cold nights no sleep
Open up the oven just to get a bit of heat
Put a roof on my head, some food on my plate
My superwoman made it I'm just tryna appreciate her

I put myself in your shoes and try to understand
I never sleep hungry 'cause you always make a plan
Single mother struggling of course you need a hand
Independent woman you made it without a man
How could I ever pay you, how could I ever pay you
Brought me to my life man this woman never failed me
If showing you some love was illegal just jail me
I wouldn't spend a night 'cause I know you'd probably bail me

Every where I go I feel a dark cloud over me
Should I sell my soul and let the devil take control of me
Or maybe not I'm just tryna pay my mama back
But no cheque in this world could ever pay her back

I remember it all, cold nights no sleep
Open up the oven just to get a bit of heat
Put a roof on my head, some food on my plate
My superwoman made it I'm just tryna appreciate her
I remember it all, cold nights no sleep
Open up the oven just to get a bit of heat
Put a roof on my head, some food on my plate
My superwoman made it I'm just tryna appreciate her

Superfrau

Ich erinnere mich an alles, kalte Nächte ohne Schlaf
Den Ofen öffnen, nur um ein bisschen Wärme zu bekommen
Gab mir ein Dach über dem Kopf, etwas Essen auf den Teller
Meine Superfrau hat es geschafft, ich versuche nur, sie wertzuschätzen
Ich erinnere mich an alles, kalte Nächte ohne Schlaf
Den Ofen öffnen, nur um ein bisschen Wärme zu bekommen
Gab mir ein Dach über dem Kopf, etwas Essen auf den Teller
Meine Superfrau hat es geschafft, ich versuche nur, sie wertzuschätzen

Aufgewachsen bei einer alleinerziehenden Mutter, ich und meine Schwester
Habe meinen alten Herrn nie gesehen, nicht mal ein Bild
Bis ich siebzehn war, ohne Vaterfigur
Albträume werden dunkler, aber mein Traum ist größer
Verdammt, verdammt, die Zeiten werden härter
Ich bin Mamas einziger Sohn, war immer mein eigener Bruder
Ich schwöre bei meinem Leben, ich könnte wirklich einen Vater gebrauchen
Versuchte dich anzurufen, aber du hast dich nie wirklich gekümmert
Würde niemals weglaufen, wenn ich eine Tochter hätte
Fühlte mich isoliert, aber natürlich hat es mich klüger gemacht
Mama füllte den Teller, um den Hunger zu stillen
Schau, was aus mir geworden ist, Mann, meine Mama hat mich stärker gemacht

Überall, wo ich hingehe, fühle ich eine dunkle Wolke über mir
Sollte ich meine Seele verkaufen und den Teufel die Kontrolle über mich übernehmen lassen
Oder vielleicht nicht, ich versuche nur, es meiner Mama zurückzuzahlen
Aber kein Scheck auf dieser Welt könnte ihr das jemals zurückzahlen

Ich erinnere mich an alles, kalte Nächte ohne Schlaf
Den Ofen öffnen, nur um ein bisschen Wärme zu bekommen
Gab mir ein Dach über dem Kopf, etwas Essen auf den Teller
Meine Superfrau hat es geschafft, ich versuche nur, sie wertzuschätzen
Ich erinnere mich an alles, kalte Nächte ohne Schlaf
Den Ofen öffnen, nur um ein bisschen Wärme zu bekommen
Gab mir ein Dach über dem Kopf, etwas Essen auf den Teller
Meine Superfrau hat es geschafft, ich versuche nur, sie wertzuschätzen

Gott, schau in meine Richtung, ich weiß, dass ich ein Sünder bin
Aber bitte segne meine Mama, die jeden Abend das Essen macht
Hielt mich warm, jede Nacht, jeden Winter
Kein Ballspieler, aber du warst immer eine Gewinnerin
Check mal, als ich sieben war, bekam ich mein erstes Fahrrad
Alles, was ich brauchte, war ein Vater, der mir das Fahren beibringt
Aber du warst nie da, aber ich schätze, das ist einfach das Leben
Fließt durch diese Adern, Mann, es ist deine Blutgruppe
Ich habe mich sogar geschnitten, nur um zu sehen, wie sehr ich blute
Sei kein Wegläufer, Kumpel, schätze jeden Samen wert
Kann nichts dafür, wie ich mich fühle, also bin ich die halbe Zeit wütend
Manchmal denke ich 'Fick dich', aber ich brauche wirklich einen Vater

Überall, wo ich hingehe, fühle ich eine dunkle Wolke über mir
Sollte ich meine Seele verkaufen und den Teufel die Kontrolle über mich übernehmen lassen
Oder vielleicht nicht, ich versuche nur, es meiner Mama zurückzuzahlen
Aber kein Scheck auf dieser Welt könnte ihr das jemals zurückzahlen

Ich erinnere mich an alles, kalte Nächte ohne Schlaf
Den Ofen öffnen, nur um ein bisschen Wärme zu bekommen
Gab mir ein Dach über dem Kopf, etwas Essen auf den Teller
Meine Superfrau hat es geschafft, ich versuche nur, sie wertzuschätzen
Ich erinnere mich an alles, kalte Nächte ohne Schlaf
Den Ofen öffnen, nur um ein bisschen Wärme zu bekommen
Gab mir ein Dach über dem Kopf, etwas Essen auf den Teller
Meine Superfrau hat es geschafft, ich versuche nur, sie wertzuschätzen

Ich versetze mich in deine Lage und versuche zu verstehen
Ich schlafe nie hungrig, weil du immer einen Plan machst
Alleinerziehende Mutter kämpft, natürlich brauchst du eine helfende Hand
Unabhängige Frau, du hast es ohne einen Mann geschafft
Wie könnte ich dir das jemals zurückzahlen, wie könnte ich dir das jemals zurückzahlen
Hat mich ins Leben gebracht, Mann, diese Frau hat mich nie im Stich gelassen
Wenn dir Liebe zu zeigen illegal wäre, sperr mich einfach ein
Ich würde keine Nacht verbringen, weil ich weiß, du würdest mich wahrscheinlich auf Kaution freilassen

Überall, wo ich hingehe, fühle ich eine dunkle Wolke über mir
Sollte ich meine Seele verkaufen und den Teufel die Kontrolle über mich übernehmen lassen
Oder vielleicht nicht, ich versuche nur, es meiner Mama zurückzuzahlen
Aber kein Scheck auf dieser Welt könnte ihr das jemals zurückzahlen

Ich erinnere mich an alles, kalte Nächte ohne Schlaf
Den Ofen öffnen, nur um ein bisschen Wärme zu bekommen
Gab mir ein Dach über dem Kopf, etwas Essen auf den Teller
Meine Superfrau hat es geschafft, ich versuche nur, sie wertzuschätzen
Ich erinnere mich an alles, kalte Nächte ohne Schlaf
Den Ofen öffnen, nur um ein bisschen Wärme zu bekommen
Gab mir ein Dach über dem Kopf, etwas Essen auf den Teller
Meine Superfrau hat es geschafft, ich versuche nur, sie wertzuschätzen