Текст и перевод песни Aja Monet - what makes you feel loved?

what makes you feel loved?

What makes you feel loved?

Loved
Love is like a liquid of agape
And I died within it
And each and every day
If I don't get but a single drop
From the tip of a leaf
That was caused by the morning dew
That's what makes me say I love you

Because love is a natural
Love is everything
So in the wonders of love
I feel wonderful
I feel full of wonder
And mysteriously in my abstract motion
And my notions of abstractness
They will never figure me out
Because I am of love

Born for love, created for love
The identity of love itself
Love has been hued into stone
And scattered like dust in the wind
Love
Love

That love has been so funny
And that love has been so serious
Until it went with the ancestors in their grave
That love
Has been given over and over and over and over
And over and over and over
To every generation that love has be given and reliving
Reliving it
Can't you feel it?

That's what I'm saying, you just
That's what I'm saying
All you gotta do is listen
And then what you feel from that, you ride it
Because love is gonna be the one that push an opinion
Love is gonna be the one that's forcing the ink

Qu'est-ce qui te fait sentir aimée ?

Qu'est-ce qui te fait sentir aimée ?

Aimée
L'amour est comme un liquide d'agape
Et je suis morte en son sein
Et chaque jour
Si je n'en reçois qu'une seule goutte
Du bout d'une feuille
Causée par la rosée du matin
C'est ce qui me fait dire que je t'aime

Parce que l'amour est naturel
L'amour est tout
Alors dans les merveilles de l'amour
Je me sens merveilleuse
Je me sens pleine d'émerveillement
Et mystérieusement dans mon mouvement abstrait
Et mes notions d'abstraction
Ils ne me comprendront jamais
Parce que je suis de l'amour

Née pour l'amour, créée pour l'amour
L'identité de l'amour lui-même
L'amour a été teinté de pierre
Et dispersé comme de la poussière dans le vent
L'amour
L'amour

Cet amour a été si drôle
Et cet amour a été si sérieux
Jusqu'à ce qu'il parte avec les ancêtres dans leur tombe
Cet amour
A été donné encore et encore et encore et encore
Et encore et encore et encore
À chaque génération à qui cet amour a été donné et revivant
Le revivant
Ne le sens-tu pas ?

C'est ce que je dis, tu juste
C'est ce que je dis
Tout ce que tu as à faire est d'écouter
Et puis ce que tu ressens de cela, tu le chevauches
Parce que l'amour sera celui qui poussera une opinion
L'amour sera celui qui force l'encre