Текст и перевод песни Aja feat. Mitch Ferrino - Brujería

Brujería

Once upon a time, but not too far
Channel spirits, smoking this cigar
It′s herbs, magic, all the healing
What's good, Ma? Let me give you a reading
Not saying that I′m coming for you
But when I throw this eye, you'll look like a fool
Motherfucker, I'm a madame (La Madama)
Don′t get me started on all your drama
Something mysterious, not from Hell
I′ll make you twitch, let me cast a spell
Salty skin, miss hot caramel
Brown sugar princess, ringin' ′em bells
Look like fish (Attitude is piranha)
Twirling on these hoes (Una gitana)
I'll tell you a secret (Mira, escucha)
Fuck with me (Soy una bruja)

I′m the realest, none of me's fake
I set fire to the rain like a witch at the stake
Scared? Let me tell you a story
I don′t need blood to get really gory
You feeling insane? Got you losing your brain?
Hallucinating, bet you're feeling this pain
I see these smiles turning into frowns
I'm binding these bitches, Nancy Downs
Scrap that, I′m a metaphoric demon
My bars come in packs, attack like a legion
I′m well-protected, spiritual condom
Throw you a pity party, that's maudlyn
I′m that bitch, I cause paralysis
Got eyes hitting back, sleep analysis
Dangerous, don't need no guns
Twisted cunt, speaking in tongues

Straight from the coven, I conjure, I summon
Shook, they runnin′ 'cause, yes, I bludgeon
Pervasive, persuasive, I′m not on no safe shit
And no, I'm not fakin', smudge me with that sage shit
Los Santos, Orichá, qué bonita
Mamita bendita con luz prendida
Y ya no me diga porque es mi vida
Y cada día hago brujería

I am Glinda, the witch of Eastwick
Rosenberg, Willow, magic tricks
Gold dust woman like I′m Stevie Nicks
I am Sabrina the teenage bitch
Give me that charmed, I got that hoodoo for you misses
Marie Laveau, I got that voodoo for you witches
From rags to riches, I am so vicious
Yet so delicious, but never malicious
Into the woods, this is my hood
I′m doing these things, bitches wish that they could
They just sad and I'm here sittin′
Their magic ain't nothin′ like the fire I'm spitting
I am a dragon, I will drag you
By the end of this track your name will be taboo
My name is a spell (Watch me spell it)
A juicy ass (Bum bitch repellant)
A-J-A (Didn′t you get it?)
Carry the force (A fucking propellant)
I'm the extreme, crème de la cream
Fiona, I'm Goode, I am the fucking supreme

Sorcellerie

Il était une fois, mais pas si loin
Canalisant les esprits, fumant ce cigare
Ce sont des herbes, de la magie, toute la guérison
Quoi de neuf, ma belle ? Laisse-moi te faire une lecture
Je ne dis pas que je viens pour toi
Mais quand je te lance ce regard, tu vas ressembler à une idiote
Fils de pute, je suis une madame (La Madama)
Ne me fais pas parler de tout ton drame
Quelque chose de mystérieux, pas de l'enfer
Je vais te faire tressaillir, laisse-moi lancer un sort
Peau salée, miss caramel chaud
Princesse au sucre brun, qui fait sonner les cloches
Ressemble à un poisson (L'attitude est piranha)
Tournoyant sur ces salopes (Une gitana)
Je vais te dire un secret (Mira, escucha)
Baise avec moi (Soy una bruja)

Je suis la plus vraie, rien en moi n'est faux
Je mets le feu à la pluie comme une sorcière sur le bûcher
Peur ? Laisse-moi te raconter une histoire
Je n'ai pas besoin de sang pour devenir vraiment gore
Tu te sens fou ? Tu perds la tête ?
Hallucinations, parie que tu ressens cette douleur
Je vois ces sourires se transformer en grimaces
Je lie ces chiennes, Nancy Downs
Oublie ça, je suis un démon métaphorique
Mes barres arrivent en paquets, attaquent comme une légion
Je suis bien protégée, préservatif spirituel
Je te lance une fête de la pitié, c'est pathétique
Je suis cette salope, je cause la paralysie
J'ai des yeux qui frappent en retour, analyse du sommeil
Dangereuse, je n'ai pas besoin d'armes à feu
Pute tordue, parlant en langues

Tout droit du sabbat, je conjure, j'invoque
Choqué, ils courent parce que, oui, je frappe
Pervasive, persuasive, je ne suis pas sur un truc sûr
Et non, je ne fais pas semblant, parfume-moi avec cette saleté de sauge
Los Santos, Orichá, qué bonita
Mamita bendita con luz prendida
Y ya no me diga porque es mi vida
Y cada día hago brujería

Je suis Glinda, la sorcière d'Eastwick
Rosenberg, Willow, tours de magie
Femme de poussière d'or comme si j'étais Stevie Nicks
Je suis Sabrina la salope adolescente
Donne-moi ce charme, j'ai ce vaudou pour toi, miss
Marie Laveau, j'ai ce vaudou pour toi, sorcières
Des haillons à la richesse, je suis tellement vicieuse
Mais tellement délicieuse, mais jamais malveillante
Dans les bois, c'est mon quartier
Je fais ces choses, les salopes souhaitent qu'elles le puissent
Elles sont juste tristes et je suis ici assise
Leur magie n'est rien de semblable au feu que je crache
Je suis un dragon, je vais te traîner
À la fin de ce morceau, ton nom sera tabou
Mon nom est un sortilège (Regarde-moi l'épeler)
Un cul juteux (Répulsif de salope)
A-J-A (Tu n'as pas compris ?)
Porte la force (Un putain de propulseur)
Je suis l'extrême, la crème de la crème
Fiona, je suis Goode, je suis la putain de supreme