LOVE IS BLIND - AJA перевод на французский

LOVE IS BLIND

Ayo, I don't even know you and I hate you
See all I know is that my girlfriend used to date you
How would you feel if she held you down and raped you?
Tried and tried, but she never could escape you
She was in love and I'd ask her how, I mean why?
What kind of love from a nigga would black your eye?
What kind of love from a nigga every night make you cry?
What kind of love from a nigga make you wish he would die?
I mean, shit, he bought you things and gave you diamond rings
But them things wasn't worth none of the pain that he brings
And you stayed, what made you fall for him?
That nigga had the power to make you crawl for him
I thought you was a doctor, be on call for him
Smacked you down 'cause he said you was too tall for him, huh
That wasn't love, baby girl, you was dreamin'
I could have killed you when you
Said your seed was growin' from his semen

Love is blind, and it will take over your mind
What you think is love, is truly not
You need to elevate and find
Love is blind, and it will take over your mind
What you think is love, is truly not
You need to elevate and find

L'AMOUR EST AVEUGLE

Hé, je ne te connais même pas et je te déteste
Tout ce que je sais, c'est que ma copine sortait avec toi avant
Comment te sentirais-tu si elle t'avait retenue et t'avait violée ?
Elle a essayé et essayé, mais elle n'a jamais réussi à s'échapper de toi
Elle était amoureuse et je lui demandais comment, je veux dire pourquoi ?
Quel genre d'amour de la part d'un mec te ferait un œil au beurre noir ?
Quel genre d'amour de la part d'un mec te ferait pleurer chaque nuit ?
Quel genre d'amour de la part d'un mec te ferait souhaiter qu'il meure ?
Je veux dire, merde, il t'a acheté des choses et t'a donné des bagues en diamants
Mais ces choses ne valaient aucune de la douleur qu'il t'apportait
Et tu es restée, qu'est-ce qui t'a fait tomber amoureuse de lui ?
Ce mec avait le pouvoir de te faire ramper pour lui
Je pensais que tu étais médecin, à sa disposition
Il t'a giflée parce qu'il disait que tu étais trop grande pour lui, hein ?
Ce n'était pas de l'amour, ma chérie, tu rêvais
J'aurais pu te tuer quand tu as
Dit que ta graine poussait de son sperme

L'amour est aveugle, et il va prendre le contrôle de ton esprit
Ce que tu penses être de l'amour, ne l'est vraiment pas
Tu dois t'élever et trouver
L'amour est aveugle, et il va prendre le contrôle de ton esprit
Ce que tu penses être de l'amour, ne l'est vraiment pas
Tu dois t'élever et trouver