Текст и перевод песни Ajar - Ne me quitte pas

Ne me quitte pas

C′est toujours la même histoire
Plein de blabla mais on se dit rien
J'comprends pas ce qui se passe chez toi
Comme si j′te faisais plus rien

T'as tout le temps mal au crâne
Et tu rentres un peu tard le soir
Tu m'esquives du regard
J′t′en prie ne me quitte pas

Ne me quitte pas, ne me, ne me quitte pas
Ne me quitte pas, ne me, ne me quitte pas
Ne m'quitte pas, ne m′quitte pas
Ne m'quitte pas, ne m′quitte pas

Tu m'as appris à aimer, maintenant tu m′apprends à détester
Et si j'me fais des films, c'est parce qu′tu m′emmènes plus au ciné
J'ai pris mon mal en patience
Cette fois c′est mort, pas de deuxième chance
Plus qu'les reproches qui rapprochent
Je ne m′accrocherai plus à tes hanches
Être beau ça fait pas tout, t'en as du cran d′faire le sourd
Tu fais rien de tes dix doigts
Mais pour cette fille t'es touche-à-tout

C'est toujours la même histoire
Plein de blabla mais on se dit rien
J′comprends pas ce qui se passe chez toi
Comme si j′te faisais plus rien

T'as tout le temps mal au crâne
Et tu rentres un peu tard le soir
Tu m′esquives du regard
J't′en prie ne me quitte pas

Ne me quitte pas, ne me, ne me quitte pas
Ne me quitte pas, ne me, ne me quitte pas
Ne m'quitte pas, ne m′quitte pas
Ne m'quitte pas, ne m'quitte pas

Les gens ne changent pas
Et toi, et toi encore moins
Avec toi c′est peine perdue
Y a plus que la haine qui perdure
Si les femmes c′est compliquées
C'est parce que les hommes sont distraits
Je n′ai pas de pistolet, mais c'est sur toi qu′je tire un trait

Ne me quitte pas, ne me, ne me quitte pas
Ne me quitte pas, ne me, ne me quitte pas
Ne m'quitte pas, ne m′quitte pas
Ne m'quitte pas, ne m'quitte pas

Не покидай меня

Это всегда одна и та же история
Много болтовни, но мы ничего друг другу не говорим
Я не понимаю, что с тобой происходит
Как будто я тебе больше ничего не значу

У тебя постоянно болит голова
И ты возвращаешься поздно вечером
Ты избегаешь моего взгляда
Прошу тебя, не покидай меня

Не покидай меня, не покидай, не покидай меня
Не покидай меня, не покидай, не покидай меня
Не покидай меня, не покидай меня
Не покидай меня, не покидай меня

Ты научил меня любить, теперь учишь ненавидеть
И если я выдумываю, то потому, что ты больше не водишь меня в кино
Я была терпелива
На этот раз всё кончено, второго шанса не будет
Только упреки, которые сближают
Я больше не буду держаться за твои бедра
Красота — это еще не все, у тебя хватает наглости притворяться глухим
Ты ничего не делаешь
Но для этой девчонки ты мастер на все руки

Это всегда одна и та же история
Много болтовни, но мы ничего друг другу не говорим
Я не понимаю, что с тобой происходит
Как будто я тебе больше ничего не значу

У тебя постоянно болит голова
И ты возвращаешься поздно вечером
Ты избегаешь моего взгляда
Прошу тебя, не покидай меня

Не покидай меня, не покидай, не покидай меня
Не покидай меня, не покидай, не покидай меня
Не покидай меня, не покидай меня
Не покидай меня, не покидай меня

Люди не меняются
А ты, а ты тем более
С тобой это пустая трата времени
Осталась только ненависть, которая не угасает
Если женщины сложные
То это потому, что мужчины невнимательны
У меня нет пистолета, но именно на тебе я ставлю крест

Не покидай меня, не покидай, не покидай меня
Не покидай меня, не покидай, не покидай меня
Не покидай меня, не покидай меня
Не покидай меня, не покидай меня