Текст и перевод песни Ajar - Regardez-moi

Regardez-moi

J′aimerai être quelqu'un d′autre, hun hun hun hun
Plus me comparer aux autres, hun hun hun hun
Tout un tas de problèmes mais j'ai la plus grande des flemmes
Zéro dans le porte-feuille, hun hun hun hun
Tu me connaissais avant mais tu m'parlais pas avant
Et si jt′avais dragué tu m′aurais foutu un vent
Dans la nuit, dans le quartier, y'avait qu′moi et le vent
Complètement pété juste pour m'sentir comme avant
J′veux que les gens me regardent, hun hun hun hun
J'veux juste qu′on me remarque, hun hun hun hun
J'veux juste me sentir différent-ent-ent-ent
Et j'aimerai juste être quelqu′un d′autre
Oh oh oh oh, eh eh eh, oh oh oh
Et j'aimerai être quelqu′un d'autre
Oh oh oh
Et j′aimerai être quelqu'un d′autre
Si j'étais quelqu'un d′autre, tu m′aurais peut-être remarqué
Moi j'avais très peu d′amis, j'aimais pas trop les récrés
J′avais pas trop l'air inquiet, parce que j′savais prendre sur moi
Mais j'ai tellement pris sur moi, que je me suis effondré
Tu me connaissais avant mais tu m'parlais pas avant
Et si je t′avais dragué tu m′aurais foutu un vent
Dans la nuit, dans le quartier, y'avait que moi et le vent
Complètement pété juste pour m′sentir comme avant
J'veux que les gens me regardent, hun hun hun hun
J′veux juste qu'on me remarque, hun hun hun hun
J′veux juste me sentir différent-ent-ent-ent-ent
Et j'aimerai juste être quelqu'un d′autre
Oh oh oh oh, eh eh eh, oh oh oh
Et j′aimerai être quelqu'un d′autre
Oh oh oh
Et j'aimerai être quelqu′un d'autre

Посмотри на меня

Хотел бы я быть кем-то другим, хм, хм, хм, хм
Не сравнивать себя с другими, хм, хм, хм, хм
Куча проблем, но мне так лень с ними разбираться
Ноль в кошельке, хм, хм, хм, хм
Ты знала меня раньше, но не говорила со мной
И если бы я тогда к тебе подкатил, ты бы меня отшила
Ночью, в районе, были только я и ветер
Пьян в стельку, лишь чтобы почувствовать себя как прежде
Хочу, чтобы люди смотрели на меня, хм, хм, хм, хм
Хочу, чтобы меня замечали, хм, хм, хм, хм
Хочу просто чувствовать себя другим, им, им, им
И я хотел бы просто быть кем-то другим
О-о-о-о, э-э-э, о-о-о
И я хотел бы быть кем-то другим
О-о-о
И я хотел бы быть кем-то другим
Если бы я был кем-то другим, ты бы меня, возможно, заметила
У меня было очень мало друзей, я не очень любил перемены
Я не казался слишком обеспокоенным, потому что умел держать себя в руках
Но я так долго держал себя в руках, что в итоге сломался
Ты знала меня раньше, но не говорила со мной
И если бы я к тебе подкатил, ты бы меня отшила
Ночью, в районе, были только я и ветер
Пьян в стельку, лишь чтобы почувствовать себя как прежде
Хочу, чтобы люди смотрели на меня, хм, хм, хм, хм
Хочу, чтобы меня замечали, хм, хм, хм, хм
Хочу просто чувствовать себя другим, им, им, им, им
И я хотел бы просто быть кем-то другим
О-о-о-о, э-э-э, о-о-о
И я хотел бы быть кем-то другим
О-о-о
И я хотел бы быть кем-то другим