Текст и перевод песни Ajax - Gwen

Gwen

Gwen
God damn!
Way she lookin at me feel so icy
Baby girl you been fuckin with my psyche
And you doin it prolly just to spite me
High key ain't nobody like me
Yeah, you know the city ain't the same without you
Been years and i'm still about you
But fuck it it's just how you move
Yeah, keep on movin
Keep on rollin keep it focused
Repeat the motions
Sweet emotions all you showed me
I know we goin thru some changes
Gotta find what your place is
Like the moon has its phases
Let's never grow up
Hang with peter pan on the beach
Or go to japan for a week
I ain't tryna be a man with a leash
Full bodied woman go and stand on your feet
Go and dance like a freak
This negativity consuming you
All these mistakes i make confusing you
Im just tryna get through to you
I hope you know all the things i would do for you baby

Fool me once you fooled me twice
Now i aint gon make the same mistake
Id like to see what's on your mind
Find out why you got me feeling this way

Yeah, i see you playin our your options
You been had the boy in your pocket
So fly like a rocket
Autopilot drive when you ride no stoppin
No ain't nothin quite as sexy as your bestie
Ain't no bittie or betsy
I know that you don't respect me
Cause everything i do gets messy
And all you ever did was help me yeah
You act so selflessly
And i swear that you can see what no one else can see
Clairvoyant witch and you casted your spell on me
Conversating with the devil he ain't helping me
Swear you got a way with words
Turn a spark to a burn
Guess you live and you learn
I can taste the change and she doesn't taste quite like you
And you know he don't move quite like i do

Fool me once you fooled me twice
Now I ain't gonna make the same mistake
I'd like to see what's on your mind
Find out why you got me feeling this way

Gwen

Gwen
Bon sang !
La façon dont tu me regardes, je me sens tellement froid
Ma chérie, tu joues avec mon esprit
Et tu le fais probablement juste pour me faire enrager
Sincèrement, personne n'est comme moi
Ouais, tu sais que la ville n'est pas la même sans toi
Des années ont passé et je suis toujours amoureux de toi
Mais merde, c'est juste comme tu bouges
Ouais, continue à bouger
Continue à rouler, reste concentré
Répète les mouvements
Douces émotions, tout ce que tu m'as montré
Je sais que nous traversons des changements
Tu dois trouver ta place
Comme la lune a ses phases
Ne grandissons jamais
Reste avec Peter Pan sur la plage
Ou allons au Japon pendant une semaine
Je ne veux pas être un homme en laisse
Femme entière, lève-toi et tiens-toi debout
Vas-y, danse comme une folle
Cette négativité te consume
Toutes ces erreurs que je fais te confondent
J'essaie juste de te faire comprendre
J'espère que tu sais tout ce que je ferais pour toi, ma chérie

Tu m'as trompé une fois, tu m'as trompé deux fois
Maintenant, je ne vais pas faire la même erreur
J'aimerais voir ce qui se passe dans ton esprit
Découvrir pourquoi tu me fais ressentir ça

Ouais, je te vois jouer avec tes options
Tu as toujours eu le garçon dans ta poche
Si rapide comme une fusée
Pilote automatique, quand tu roules, pas d'arrêt
Rien n'est aussi sexy que ton meilleur ami
Il n'y a pas de petite fille ou de Betsy
Je sais que tu ne me respectes pas
Parce que tout ce que je fais devient désordonné
Et tout ce que tu as jamais fait, c'est m'aider, oui
Tu agis avec tellement d'altruisme
Et je jure que tu peux voir ce que personne d'autre ne peut voir
Sorcière clairvoyante, et tu as jeté ton sort sur moi
Je converse avec le diable, il ne m'aide pas
Je jure que tu as un don pour les mots
Transformer une étincelle en feu
Je suppose que tu vis et que tu apprends
Je peux goûter le changement, et elle n'a pas le même goût que toi
Et tu sais qu'il ne bouge pas comme moi

Tu m'as trompé une fois, tu m'as trompé deux fois
Maintenant, je ne vais pas faire la même erreur
J'aimerais voir ce qui se passe dans ton esprit
Découvrir pourquoi tu me fais ressentir ça