Текст и перевод песни Ajay-Atul, Udit Narayan & Sunidhi Chauhan - Gun Gun Guna (From "Agneepath")
Gun
Gun
Guna
re
Gun
Gun
Guna,
my
darling
Gun
Gun
Guna
re
Gun
Gun
Guna,
my
darling
Gun
Gun
Guna
ye
gaana
re
Ho
Maayusion
ke
chonge
utaar
ke
phenk
de
na
saare
Gun
Gun
Guna,
let's
sing
this
song
together
Candle
ye
shaam
ka
phoonk
raat
ka
cake
kaat
pyaare
Let's
blow
away
all
our
sorrows
and
light
the
candles
of
joy
Sikha
na
tune
magar
humne
sikhaya
re
You
never
learned,
but
I
taught
you
Dumdaar
nuskha
yaar
humne
jo
aajmaaya
re
A
powerful
remedy,
darling,
that
I
have
tried
today
Aasuo'n
ko
chooran
chaba
ke
humne
dakaar
maara
re
I
swallowed
my
tears
like
a
pill
and
burped
them
out
Gun
Gun
Guna
re
Gun
Gun
Guna,
my
darling
Gun
Gun
Guna
re
Gun
Gun
Guna,
my
darling
Gun
Gun
Guna
ye
gaana
re
Gun.
gun.gun...
Gun
Gun
Guna,
let's
sing
this
song
together
Gun.
gun.gun...
Hmm.
sar
pe
hain
tere
khujli
ke
jo
tokre
Hmm.
that
itch
on
your
head,
let
me
help
you
with
that
La
humko
dede
halka
hoja
re
tu
chhokre
Come,
let
me
relieve
you,
you
silly
boy
Jo
neende
apne
naakhun
se
jo
noch
le
woh
Don't
scratch
your
nose
all
night
long
Dard
saare
jalte
choolhe
mein
tu
jhonk
re
Throw
all
your
pain
into
the
fire,
let
it
burn
Zindagi
ke
raashan
mein
gham
ulta
zyada
hai
Life
is
full
of
sorrow,
let's
buy
some
happiness
Thok
mein
kharidenge
khushi
ka
pitara
re
We'll
fill
our
lives
with
laughter
and
joy
Gun
Gun
Guna
re
Gun
Gun
Guna,
my
darling
Gun
Gun
Guna
re
Gun
Gun
Guna,
my
darling
Gun
Gun
Guna
ye
gaana
re
(x2
times)
Gun
Gun
Guna,
let's
sing
this
song
together
(x2
times)
Gun.
gun.gun...
Gun.
gun.gun...
Ho
aye
ho
Oh
come
on
Tu
munh
phulaa
le
sooraj
bhi
dhalne
lage
If
you
frown,
the
sun
will
start
to
set
Tu
muskura
de
chand
bhi
jalne
lage
If
you
smile,
the
moon
will
start
to
shine
Chup
rahe
toh
maano
behri
lage
zindagi
If
you
stay
silent,
life
will
seem
deaf
Tu
bol
de
toh
parde
kaano
ke
khulne
lage
If
you
speak,
the
curtains
of
my
ears
will
open
Ek
bandh
bottle
ke
jaisa
kya
hau
betha
hai
Why
are
you
sitting
there
like
a
sealed
bottle?
Khali
dil
se
bhar
de
ye
glass
hamara
re
Fill
my
empty
heart
with
your
love,
my
darling
Gun
Gun
Guna
re
Gun
Gun
Guna,
my
darling
Gun
Gun
Guna
re
Gun
Gun
Guna,
my
darling
Gun
Gun
Guna
ye
gaana
re
(x2
times)
Gun
Gun
Guna,
let's
sing
this
song
together
(x2
times)
Gun.
gun.gun...
Gun.
gun.gun...
Ho
bindaas
hoke
har
gham
ko
khoonti
pe
taang
dunga
Oh,
I
will
hang
all
my
worries
on
a
peg
Thoda
udhaar
itminaan
main
tum
se
hi
maang
lunga
I
will
ask
you
for
a
little
patience
Sikha
hai
maine
jo
tumne
sikhaya
re
I
learned
it
from
you,
my
love
Dumdaar
nuskha
yaar
maine
bhi
aajzmaaya
re
I
have
tried
the
powerful
remedy
you
taught
me
Aasuon
ka
chooran
chaba
ke
maine
dakaar
maara
re
I
swallowed
my
tears
and
burped
them
out
Gun
Gun
Guna
re
Gun
Gun
Guna,
my
darling
Gun
Gun
Guna
re
Gun
Gun
Guna,
my
darling
Gun
Gun
Guna
ye
gaana
re
(x4
times)
Gun
Gun
Guna,
let's
sing
this
song
together
(x4
times)
Оцените перевод
1
Aashiq Hoon Main (From "Pyaar To Hona Hi Tha")
2 Sau Janam (From "What's Your Rashee?")
3 Agar Main Kahoon (From "Lakshya")
4 O Soniya (From "Ishq Hai Tumse")
5 Kuch Kuch Hota Hai (From "Kuch Kuch Hota Hai")
6 Yeh Ladka Hai Deewana (From "Kuch Kuch Hota Hai")
7 Ishq Hua Kaise Hua (From "Ishq")
8 Deewana Dil Deewana (From "Kabhi Haan Kabhi Naa")
9 Maahi Ve (From "Kal Ho Naa Ho")
10 Gun Gun Guna (From "Agneepath")
11 Ghanan Ghanan (From "Lagaan")
2 Sau Janam (From "What's Your Rashee?")
3 Agar Main Kahoon (From "Lakshya")
4 O Soniya (From "Ishq Hai Tumse")
5 Kuch Kuch Hota Hai (From "Kuch Kuch Hota Hai")
6 Yeh Ladka Hai Deewana (From "Kuch Kuch Hota Hai")
7 Ishq Hua Kaise Hua (From "Ishq")
8 Deewana Dil Deewana (From "Kabhi Haan Kabhi Naa")
9 Maahi Ve (From "Kal Ho Naa Ho")
10 Gun Gun Guna (From "Agneepath")
11 Ghanan Ghanan (From "Lagaan")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.