Mera Naam Mary - Ajay-Atul feat. Chinmayi Sripada перевод на немецкий

Mera Naam Mary

Heartbeat छाती में धक-धक धड़काए रे
Ayy, ayy, ayy
कायकू public की तक़लीफ़ बढ़वाए रे?
Ayy, ayy, ayy

ड्रामे ५० करते हैं, छोरे ये मुझ पे मरते हैं
मेरी धड़कन की गलियों में लेकिन तेरे ही चर्चे हैं

मेरा नाम Mary है, Mary १०० टक्का तेरी है
मेरा नाम Mary है, Mary १०० टक्का तेरी है
फिर किस बात की देरी है? Mary १०० टक्का तेरी है

मेरे जज़्बात को काहे फ़ुटपाथ पे भरी दोपहरी पैदल चलाए?
धीरे-धीरे से क्यूँ तेरी दीवानी को अगरबत्ती के माफ़िक जलाए?
मुझे छू ले ज़रा, जी ले ज़रा, बाँहों में कस के दबा के
नहीं तो संदूक में रखूँगी क्या जोबन का बीमा करा के?

(Ayy, लट्टू हैं) मुझ पे ये सारे
(१००-१०० के) note खर्चे हैं
मेरी धड़कन की गलियों में लेकिन तेरे ही चर्चे हैं

मेरा नाम Mary है, Mary १०० टक्का तेरी है
ना-ना, ना-ना-ना
मेरा नाम Mary है, Mary १०० टक्का तेरी है
फिर किस बात की देरी है? Mary १०० टक्का तेरी है

हाय, बड़ी गर्मी है रे तेरी हर बात में
आजा, साँसों का A.C. चला दूँ
होगी परदेस की पहलवानी तेरी
आजा, दो घूँट देसी पिला दूँ

तेरी आँखें हैं या चुंबक, पिया? मुझ को तेरी ओर खींचे
कभी ग़लती से तू सीटी बजा मेरी भी खिड़की के नीचे
औरों में (क्या बुराई है?), ये भी तो (अच्छे घर से हैं)
मेरी धड़कन की गलियों में लेकिन तेरे ही चर्चे हैं

मेरा नाम Mary है, Mary १०० टक्का तेरी है
(Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah)
(Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah)
मेरा नाम Mary है, Mary १०० टक्का तेरी है
फिर किस बात की देरी है? Mary १०० टक्का तेरी है

Mein Name ist Mary

Herzklopfen in meiner Brust lässt es dhak-dhak pochen
Ayy, ayy, ayy
Warum machst du den Leuten das Leben schwer?
Ayy, ayy, ayy

Sie machen 50 Dramen, diese Jungs sind verrückt nach mir
Aber in den Gassen meines Herzschlags spricht man nur von dir

Mein Name ist Mary, Mary gehört zu 100 Prozent dir
Mein Name ist Mary, Mary gehört zu 100 Prozent dir
Worauf wartest du dann noch? Mary gehört zu 100 Prozent dir

Warum lässt du meine Gefühle am helllichten Tag auf dem Bürgersteig spazieren gehen?
Warum verbrennst du deine Verehrerin langsam wie ein Räucherstäbchen?
Berühr mich doch, leb ein bisschen, drück mich fest in deinen Armen
Sonst, soll ich meine Jugend etwa versichern und in der Kiste aufbewahren?

(Ayy, sie sind verrückt) nach mir, all diese
(Hunderte) Scheine geben sie aus
Aber in den Gassen meines Herzschlags spricht man nur von dir

Mein Name ist Mary, Mary gehört zu 100 Prozent dir
Nein-nein, nein-nein-nein
Mein Name ist Mary, Mary gehört zu 100 Prozent dir
Worauf wartest du dann noch? Mary gehört zu 100 Prozent dir

Oh, wie heiß ist doch jedes deiner Worte
Komm, lass mich dich mit meinem Atem kühlen
Deine Ringerkünste mögen ja aus der Fremde sein
Komm, lass mich dir zwei Schluck vom Hiesigen geben

Sind deine Augen Magneten, mein Lieber? Sie ziehen mich zu dir
Pfeif doch mal aus Versehen auch unter meinem Fenster
Was ist an den anderen (falsch?), sie sind doch auch (aus gutem Hause)
Aber in den Gassen meines Herzschlags spricht man nur von dir

Mein Name ist Mary, Mary gehört zu 100 Prozent dir
(Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah)
(Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah)
Mein Name ist Mary, Mary gehört zu 100 Prozent dir
Worauf wartest du dann noch? Mary gehört zu 100 Prozent dir