Текст и перевод песни Ajay Gogavale - Petla Gadi

Petla Gadi

पेटला गडी ईरंला सोडलं घर-दार (हा)
दाही दिशी सुटलं वारू प्याल्यावानी वार (हा)
घाव जळं वम चटका काळजाला (हा)
इस्तव व्हता उरी वनवा त्याचा झाला (हा)
तहान-भूक हरली त्यानं घेरलं देहभान, घेरलं देहभान
पेटली अशी ठिणगी भिडली गगनाला, भिडली गगनाला

रामा-रामा, हे दादी
रामा,रामा, हे दादी

Огненная повозка

Огненная повозка, милая, оставила дом и очаг (Ха)
В десяти направлениях разлетелся ветер, опьяненный вихрем (Ха)
Рана жжет, яд обжигает сердце (Ха)
Желание было - обнять небо, оно исполнилось (Ха)
Жажда-голод потеряли, оно охватило сознание, охватило сознание
Зажглась такая искра, коснулась неба, коснулась неба

Рама-Рама, о бабушка
Рама, Рама, о бабушка