Текст и перевод песни Ajay-Atul - Whatte Fun

Whatte Fun

Mauj Masti Hai Kya Baat Hai
Band Baaja Hai Baarat Hai
Dulha Dulhan Ke Hai Saamne
Dono Kaa Haatho Me Haath Hai

Chaalu Filmy Sa Gaana Hai
Aage Gaana Banaana Hai
Doolhe Tu Hi Bata Dena
Kisko Kitna Nachaana Hai

Begani Shaadi Me Abdulla Deewana
Jo Bhi Hai Maine To Sabko Nachaana

Ayi Yayyi Yo Vanakkam Vanakkam
Nache Ham Danadan Whatta Fun Whatte Fun
Ayi Yayyi Yo Vanakkam Vanakkam
Nache Ham Danadan Whatta Fun Whatte Fun

Ayi Yayyi Yo Vanakkam Vanakkam
Nache Ham Danadan Whatta Fun Whatte Fun
Ayi Yayyi Yo Vanakkam Vanakkam
Nache Ham Danadan Whatta Fun Whatte Fun

Ashigiri Sat-Ta Hai
Jo Pyaar Me Padta Hai
Ek Naam Rat-Ta Hai Oh Saathiya

Daal Sagun Palle Me Khel Aaj Gulle Me
Yaar Ke Mohalle Me Oh Saathiya

Aaj Ye Tasalli Hai Dakshini Dilli Hai
Shadiyon Me Talli Hai Saara Jahaan
Pyaar Me Jo Pakka Hai
Chaahaton Ka Ekka Hai
Sone Ka Wo Sikka Hai Yaara Yahaan

Hey Aaj Achha Samaa Hai
Khwaabo Ka Aasmaan Hai
Kehti Dulhan Ki Mehandi
Rang Gehra Jamaa Hai

Mehandi Ke Rango Me Satrangi Hoja Re
Marji Me Jeena Re Tu Manrangi Ho Ja

Ayi Yayyi Yo Vanakkam Vanakkam
Nache Ham Danadan Whatta Fun Whatte Fun
Ayi Yayyi Yo Vanakkam Vanakkam
Nache Ham Danadan Whatta Fun Whatte Fun

Ayi Yayyi Yo Vanakkam Vanakkam
Nache Ham Danadan Whatta Fun Whatte Fun
Ayi Yayyi Yo Vanakkam Vanakkam
Nache Ham Danadan Whatta Fun Whatte Fun

Quel plaisir

C'est une joie, c'est une fête
Il y a de la musique, c'est un mariage
Le marié et la mariée sont en face de nous
Tous les deux se tiennent la main

C'est une chanson de film
Continuons la chanson
Mon chéri, dis-moi
Qui danser combien de temps

Un fou d'un mariage d'un étranger
J'ai dansé tout le monde

Ayi Yayyi Yo Vanakkam Vanakkam
Nous dansons Danadan Whatta Fun Whatta Fun
Ayi Yayyi Yo Vanakkam Vanakkam
Nous dansons Danadan Whatta Fun Whatta Fun

Ayi Yayyi Yo Vanakkam Vanakkam
Nous dansons Danadan Whatta Fun Whatta Fun
Ayi Yayyi Yo Vanakkam Vanakkam
Nous dansons Danadan Whatta Fun Whatta Fun

La folie de l'amour
Celui qui est amoureux
Un seul nom se répète, Oh mon amour

Je joue dans le jardin, je joue dans la rue
Dans le quartier de mon bien-aimé, Oh mon amour

C'est une joie aujourd'hui, c'est le Sud de Delhi
Tout le monde est ivre aux mariages
Celui qui est amoureux est ferme
Un as des désirs
Une pièce d'or ici, mon amour

Hé, c'est un bon moment aujourd'hui
C'est le ciel des rêves
La mehendi de la mariée dit
La couleur est profonde

Deviens arc-en-ciel avec la couleur de la mehendi
Viens, vis comme tu veux, deviens coloré

Ayi Yayyi Yo Vanakkam Vanakkam
Nous dansons Danadan Whatta Fun Whatta Fun
Ayi Yayyi Yo Vanakkam Vanakkam
Nous dansons Danadan Whatta Fun Whatta Fun

Ayi Yayyi Yo Vanakkam Vanakkam
Nous dansons Danadan Whatta Fun Whatta Fun
Ayi Yayyi Yo Vanakkam Vanakkam
Nous dansons Danadan Whatta Fun Whatta Fun