Текст и перевод песни Ajda Pekkan feat. Beş Yıl Önce On Yıl Sonra - Ah! Fatma
Dünyada
böylesi
yoktur
Такого
нет
в
мире
Her
gören
ona
tutulur
Каждый,
кто
видит,
держится
за
него
Benim
hâlim
zaten
çok
fena
Я
и
так
в
ужасном
состоянии
Bir
de
bu
geldi
başıma
И
это
случилось
со
мной.
Alın
yazısı
kaderim
Надпись
на
лбу
- моя
судьба
Aklım
hep
sende
güzelim
Я
всегда
в
твоем
сознании,
красавица.
Ah
Fatma,
ah
Fatma
Ах,
Фатма,
ах,
Фатма
Ah
Fatma,
âşık
herkes
sana
О,
Фатма,
все
в
тебя
влюблены
Nasıl
tarif
etsem
ben
onu?
Как
я
описал
я
его?
Nasıl
anlatsam
durumu?
Как
мне
объяснить
ситуацию?
Herkes
onunla
bir
arada
Все
вместе
с
ним
декретом
Müzikle
aşk
hep
yanında
Любовь
с
музыкой
всегда
рядом
Bir
piyanonun
tuşlarında
На
клавишах
пианино
Bir
sahne
ışığında
В
свете
сцены
Şarkılarda,
or'da,
bur'da
В
песнях,
в
ор,
в
буре
Cadde
ve
sokakta
Улица
и
улица
Güzel
rüyalarda
В
хороших
снах
Yerde,
gökte
hep
o
Он
всегда
на
земле,
на
небе
Ah
Fatma,
ah
Fatma
Ах,
Фатма,
ах,
Фатма
Ah
Fatma,
âşık
herkes
sana
О,
Фатма,
все
в
тебя
влюблены
Ah
Fatma,
ah
Fatma
Ах,
Фатма,
ах,
Фатма
Ah
Fatma,
âşık
herkes
sana
О,
Фатма,
все
в
тебя
влюблены
Sanki
bir
yaz
güneşidir
o
Как
будто
это
летнее
солнце
Veya
bir
eylül
mehtabı
Или
сентябрь,
в
лунном
свете
Baharda
yağan
yağmurdur
o
Это
дождь,
который
идет
весной.
Veya
yumuşak
kar
tanesi
Или
мягкая
снежинка
Her
neyse
böyle
birini
В
любом
случае,
такого
человека
Sevmek
için
oldum
bir
deli
Чтобы
любить,
я
стал
сумасшедшим
Ah
Fatma,
ah
Fatma
Ах,
Фатма,
ах,
Фатма
Ah
Fatma,
âşık
herkes
sana
О,
Фатма,
все
в
тебя
влюблены
Fatma
Фатма
Fatma
Фатма
Fatma
Фатма
Fatma
Фатма
Dünyada
böylesi
yoktur
Такого
нет
в
мире
Her
gören
ona
tutulur
Каждый,
кто
видит,
держится
за
него
Herkes
onunla
bir
arada
Все
вместе
с
ним
декретом
Müzikle
aşk
hep
yanında
Любовь
с
музыкой
всегда
рядом
Bir
piyanonun
tuşlarında
На
клавишах
пианино
Şarkılarda,
güzel
rüyalarda
В
песнях,
в
прекрасных
снах
Ah
Fatma,
ah
Fatma
Ах,
Фатма,
ах,
Фатма
Ah
Fatma,
âşık
herkes
sana
О,
Фатма,
все
в
тебя
влюблены
Ah
Fatma,
ah
Fatma
Ах,
Фатма,
ах,
Фатма
Ah
Fatma,
âşık
herkes
sana
О,
Фатма,
все
в
тебя
влюблены
Ah
Fatma,
ah
Fatma
Ах,
Фатма,
ах,
Фатма
Ah
Fatma,
âşık
herkes
sana
О,
Фатма,
все
в
тебя
влюблены
Âşığız
Fatma
sana
Мы
влюблены
в
тебя,
Фатма.
Оцените перевод
Альбом
Ajda Pekkan & Beş Yıl Önce On Yıl Box Set (Seksenlerin En Güzel 4 Albümü) дата релиза
24-03-2014
1
Gülünce Gözlerinin İçi Gülüyor
2 Papatya
3 Yıllardan Sonra
4 Sana Nerden Gönül Verdim
5 Belki Bir Vals Belki Bir Tango
6 Sevdim Bir Genç Kadını
7 Bir Masal Anlatsam
8 Kader Rüzgarı
9 Beyaz Ev
10 Sen Benim Şarkılarımsın
11 Sevgililer Ölünceye Kadar
12 Bana Yalan Söylediler
13 Hay Hay
14 Yaz Yağmuru
15 Aşk Bir Armağan
16 En Son Hatıram
17 Çok Ağladım Çok İnledim
18 Mazi Kalbimde Bir Yaradır
19 Her Emelim Her Arzum
20 Bak Yeşil Yeşil
21 Şarkımı Senin İçin
22 Nasıl Geçti Habersiz
23 O Ağacın Altını
24 Mihrabım Diyerek
25 Belki Bir Vals Belki Bir Tango, Pt. 2
26 Beni De
27 Uykusuz Her Gece
28 Sihirli Aşk
29 Düşünme Hiç
30 Güneş Yorgun
31 Bir Günah Gibi
32 Son Yolcu
33 Sana Doğru
34 Sen Ve Ben
35 Seninle Bir Bütünüz
36 Kim Olsa Anlatır
37 Yeniden
38 Yalnızlık Yolcusu
39 Herşeye Değersin
40 Son Dansı Bana Sakla
41 Hatırlar Mısın
42 Bir Gece Sahnesi
43 Bir Tek Şey
44 Ah! Fatma
45 Uçan Halı
46 Onlar Gibi Olsak
47 Yolculuk
48 Şarkılar
49 Elimde Olsa
50 O Benim Dünyam
2 Papatya
3 Yıllardan Sonra
4 Sana Nerden Gönül Verdim
5 Belki Bir Vals Belki Bir Tango
6 Sevdim Bir Genç Kadını
7 Bir Masal Anlatsam
8 Kader Rüzgarı
9 Beyaz Ev
10 Sen Benim Şarkılarımsın
11 Sevgililer Ölünceye Kadar
12 Bana Yalan Söylediler
13 Hay Hay
14 Yaz Yağmuru
15 Aşk Bir Armağan
16 En Son Hatıram
17 Çok Ağladım Çok İnledim
18 Mazi Kalbimde Bir Yaradır
19 Her Emelim Her Arzum
20 Bak Yeşil Yeşil
21 Şarkımı Senin İçin
22 Nasıl Geçti Habersiz
23 O Ağacın Altını
24 Mihrabım Diyerek
25 Belki Bir Vals Belki Bir Tango, Pt. 2
26 Beni De
27 Uykusuz Her Gece
28 Sihirli Aşk
29 Düşünme Hiç
30 Güneş Yorgun
31 Bir Günah Gibi
32 Son Yolcu
33 Sana Doğru
34 Sen Ve Ben
35 Seninle Bir Bütünüz
36 Kim Olsa Anlatır
37 Yeniden
38 Yalnızlık Yolcusu
39 Herşeye Değersin
40 Son Dansı Bana Sakla
41 Hatırlar Mısın
42 Bir Gece Sahnesi
43 Bir Tek Şey
44 Ah! Fatma
45 Uçan Halı
46 Onlar Gibi Olsak
47 Yolculuk
48 Şarkılar
49 Elimde Olsa
50 O Benim Dünyam
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.