Текст и перевод песни Ajda Pekkan feat. Beş Yıl Önce On Yıl Sonra - Bir Gece Sahnesi

Bir Gece Sahnesi

Gel
Ne olur fazla zaman geçmesin
Sahnelerde perde inmeden
Ve ışıklarım sönmeden

Gel ne olur fazla zaman geçmesin
Alkışlayan eller dinmeden
Ve şarkılarım bitmeden

Bazısı yağmurda ölmek ister
Kimi güneş varken
Bazısı, yalnız huzur içinde
Yatakta uyurken

Şimdi ben bu sahnelerde ölmek istiyorum
Evet ben bu sahnelerde renkli ışıklsar altında
Veda etmek en güzeli alkışlar içinde
Orkestra eşliğinde bir gece sahnede

Gel
Ne olur fazla zaman geçmesin
Özellikle salon doluyken
Hayranlarım ayaktayken

Gel
Ne olur fazla zaman geçmesin
Seninle ben bu son galamda
Dans edelim bir şarkımda

Yaşantım hep böyle geçti benim
Sahneler benim evim
Herkesin ölmek için bir yeri
Son bir evi varsa

İste ben bu sahnelerde ölmek istiyorum
Evet ben bu sahnelerde renkli ışıklar altında
Veda etmek en güzeli alkışlar içinde
Orkestra eşliginde bir gece sahnede

İste ben bu sahnelerde ölmek istiyorum
Orkestra eşliginde bir gece sahnede

A Night Scene

Come
Please, don't let too much time pass
Before the curtains fall on the stages
And my lights go out

Please, don't let too much time pass
Before the applauding hands stop
And my songs end

Some wish to die in the rain
Some while the sun is shining
Some in peace and quiet, alone
As they sleep in their bed

Now I wish to die on these stages
Yes, I on these stages under colorful lights
It is most beautiful to say farewell amidst applause
On a night on stage accompanied by the orchestra

Come
Please, don't let too much time pass
Especially while the hall is full
While my fans are on their feet

Come
Please, don't let too much time pass
You and I in this last gala of mine
Let's dance in one of my songs

My life has always been like this
Stages are my home
Everyone has a place to die
If there is a last home

Yes, I wish to die on these stages
Yes, I on these stages under colorful lights
It is most beautiful to say farewell amidst applause
On a night on stage accompanied by the orchestra

Yes, I wish to die on these stages
On a night on stage accompanied by the orchestra