Текст и перевод песни Ajda Pekkan feat. Ozan Çolakoğlu - Ara Sıcak

Ara Sıcak

Çok mu şey istemiş olurum senden, bilmem
Zaten hep çok isterim ben, azla yetinmem
Başka bir hayat var dışarıda ama sensiz
Şöyle bir hava alsam da gelsem
Ya da gelmesem
Kuş havalandı, kaçış mübâhtır
İntikam soğuk, bazen ara sıcaktır
İçimdeki okyanusta aşksız yüzmesi
Tehlikeli ve yasaktır
Kuş havalandı, kaçış mübâhtır
İntikam soğuk, bazen ara sıcaktır
İçimdeki okyanusta aşksız yüzmesi
Tehlikeli ve yasaktır
Beni ben bile tutamadım hayat boyu elimde
Her geliş sebebim aşk, geri dönüş mazeretimde
Çok mu şey istemiş olurum senden, bilmem
Zaten hep çok isterim ben, azla yetinmem
Başka bir hayat var dışarıda ama sensiz
Şöyle bir hava alsam da gelsem
Ya da gelmesem
Kuş havalandı, kaçış mübâhtır
İntikam soğuk, bazen ara sıcaktır
İçimdeki okyanusta aşksız yüzmesi
Tehlikeli ve yasaktır
Kuş havalandı, kaçış mübâhtır
İntikam soğuk, bazen ara sıcaktır
İçimdeki okyanusta aşksız yüzmesi
Tehlikeli ve yasaktır
Beni ben bile tutamadım hayat boyu elimde
Her geliş sebebim aşk, geri dönüş mazeretimde
Kuş havalandı, kaçış mübâhtır
İntikam soğuk, bazen ara sıcaktır
İçimdeki okyanusta aşksız yüzmesi
Tehlikeli ve yasaktır
Kuş havalandı, kaçış mübâhtır
İntikam soğuk, bazen ara sıcaktır
İçimdeki okyanusta aşksız yüzmesi
Tehlikeli ve yasaktır

Plat tiède

Serait-ce trop te demander que tu sois là, je ne sais pas
Car il m'en faut beaucoup, je ne me contente pas de peu
Il y a une autre vie là-bas mais sans toi
J'aimerais prendre l'air et revenir
Ou ne pas revenir
L'oiseau s'est envolé, la fuite est permise
La vengeance est froide, parfois c'est le plat tiède
Nager sans amour dans mon océan intérieur
C'est dangereux et interdit
L'oiseau s'est envolé, la fuite est permise
La vengeance est froide, parfois c'est le plat tiède
Nager sans amour dans mon océan intérieur
C'est dangereux et interdit
Même moi je n'ai pas pu me retenir dans ma vie entière
Chaque raison pour avancer est l'amour, mon excuse pour revenir
Serait-ce trop te demander que tu sois là, je ne sais pas
Car il m'en faut beaucoup, je ne me contente pas de peu
Il y a une autre vie là-bas mais sans toi
J'aimerais prendre l'air et revenir
Ou ne pas revenir
L'oiseau s'est envolé, la fuite est permise
La vengeance est froide, parfois c'est le plat tiède
Nager sans amour dans mon océan intérieur
C'est dangereux et interdit
L'oiseau s'est envolé, la fuite est permise
La vengeance est froide, parfois c'est le plat tiède
Nager sans amour dans mon océan intérieur
C'est dangereux et interdit
Même moi je n'ai pas pu me retenir dans ma vie entière
Chaque raison pour avancer est l'amour, mon excuse pour revenir
L'oiseau s'est envolé, la fuite est permise
La vengeance est froide, parfois c'est le plat tiède
Nager sans amour dans mon océan intérieur
C'est dangereux et interdit
L'oiseau s'est envolé, la fuite est permise
La vengeance est froide, parfois c'est le plat tiède
Nager sans amour dans mon océan intérieur
C'est dangereux et interdit