Текст и перевод песни Ajda Pekkan - Anlamadım Gitti
Ağlar
mı,
güler
mi?
Does
it
cry,
does
it
laugh?
Sevmez
yoksa
sever
mi?
Does
it
not
love,
or
does
it
love?
Kalır
mı
bilmem
ki
I
don't
know
if
it
will
stay
Yoksa
kaçar
gider
mi?
or
run
away.
Aşk
dolu
gözleri
Eyes
full
of
love
Sorsam
huyu
güzel
mi
If
I
ask,
is
it
kind?
Doğruyu
söyler
mi?
Will
it
tell
the
truth?
Melek
yoksa
şeytan
mı?
Is
it
an
angel
or
a
devil?
Yalan
mı,
rüyada
aldatan
mı?
Is
it
a
liar,
deceiving
in
dreams?
Çocuk
mu,
değil
mi?
Is
it
a
child,
or
not?
Çok
bilmişin
biri
mi?
Is
it
a
know-it-all?
Böylesi
değilse
If
it's
not
like
this
Aklım
hiç
ermez
diye
My
mind
would
never
get
it
Aldırmam
kimseye
I
wouldn't
care
about
anyone
Yanılsam
bile
bile
Even
if
I'm
wrong,
knowingly
Çıkar
yol
hangisi?
What
is
the
way
out?
Sevmek,
sevilmek
mi?
To
love,
to
be
loved?
Sarhoşluk
mu,
içki
mi?
Drunkenness,
or
drink?
Anlamadım
gitti
I
don't
understand
gone
Çıkar
yol
hangisi?
What
is
the
way
out?
Sen
mi,
sensizlik
mi?
You,
or
without
you?
Yaşamak
mı,
ölmek
mi?
To
live,
or
to
die?
Anlamadım
gitti
I
don't
understand
gone
Melek
yoksa
şeytan
mı?
Is
it
an
angel
or
a
devil?
Yalan
mı,
rüyada
aldatan
mı?
Is
it
a
liar,
deceiving
in
dreams?
Çocuk
mu,
değil
mi?
Is
it
a
child,
or
not?
Çok
bilmişin
biri
mi?
Is
it
a
know-it-all?
Böylesi
değilse
If
it's
not
like
this
Aklım
hiç
ermez
diye
My
mind
would
never
get
it
Aldırmam
kimseye
I
wouldn't
care
about
anyone
Yanılsam
bile
bile
Even
if
I'm
wrong,
knowingly
Çıkar
yol
hangisi?
What
is
the
way
out?
Sevmek,
sevilmek
mi?
To
love,
to
be
loved?
Sarhoşluk
mu,
içki
mi?
Drunkenness,
or
drink?
Anlamadım
gitti
I
don't
understand
gone
Çıkar
yol
hangisi?
What
is
the
way
out?
Sen
mi,
sensizlik
mi?
You,
or
without
you?
Yaşamak
mı,
ölmek
mi?
To
live,
or
to
die?
Anlamadım
gitti
I
don't
understand
gone
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.