Текст и перевод песни Ajda Pekkan - Baksana Talihe

Baksana Talihe

Gel bana sor bana sevgi bu mu diye
Girsene kalbime düşmüşken elime
Boş veren boş gezen olsan da bana ne
Ben sevemem kimseyi senin yerine

Baksana tarihe mal verir kimine
Seni vermiş benim gibi birine
Baksana tarihe mal verir kimine
Seni vermiş benim gibi birine

Aşk dağıtır gibisin ya hani bana
Gel bu gece kalmasın yarına
Sar beni sarmala verme başkasına

Kördüğüm ol benimle sakın açma
Baksana halie gülme deli diye
Akıl ermez bu gönül işine
Baksana halie gülme deli diye
Akıl ermez bu gönül işine

Yandı yandı içim yandı
İçti aşkı kanmadı
Yandı yandı içim yandı
İçti aşkı kanmadı

Kalbimin istediğini
Almak nasip olmadı
Kalbimin istediğini
Almak nasip olmadı

Gel bana sor bana sevgi bu mu diye
Girsene kalbime düşmüşken elime
Baksana trlihe mal verir kimine
Seni vermiş benim gibi birine

Baksana tarihe mal verir kimine
Seni vermiş benim gibi birine

Yandı yandı içim yandı
İçti aşkı kanmadı
Yandı yandı içim yandı
İçti aşkı kanmadı

Kalbimin istediğini
Almak nasip olmadı
Kalbimin istediğini
Almak nasip olmadı

Baksana tarihe mal verir kimine
Seni vermiş benim gibi birine
Baksana tarihe mal verir kimine
Seni vermiş benim gibi birine
Baksana halime gülme deli diye
Akıl ermez bu gönül işine
Baksana halime gülme deli diye

Baksana Talihe

Viens me demander si l'amour est comme ça
Entrez dans mon cœur, car tu es entre mes mains
Que tu sois indifférent ou errant, que m'importe
Je ne peux aimer personne à ta place

Regarde l'histoire, elle donne une valeur à certains
Elle t'a donné à une personne comme moi
Regarde l'histoire, elle donne une valeur à certains
Elle t'a donné à une personne comme moi

Tu distribues l'amour comme si tu le faisais
Viens cette nuit, ne reste pas jusqu'à demain
Embrasse-moi, ne me donne pas à un autre

Sois un nœud gordien avec moi, ne le défas jamais
Regarde mon état, ne te moque pas de moi en disant que je suis fou
Ce cœur n'est pas compréhensible par la raison
Regarde mon état, ne te moque pas de moi en disant que je suis fou
Ce cœur n'est pas compréhensible par la raison

J'ai brûlé, mon cœur a brûlé
J'ai bu l'amour, il ne m'a pas saoulé
J'ai brûlé, mon cœur a brûlé
J'ai bu l'amour, il ne m'a pas saoulé

Ce que mon cœur voulait
J'ai pas pu l'avoir
Ce que mon cœur voulait
J'ai pas pu l'avoir

Viens me demander si l'amour est comme ça
Entrez dans mon cœur, car tu es entre mes mains
Regarde ton sort, il donne une valeur à certains
Elle t'a donné à une personne comme moi

Regarde l'histoire, elle donne une valeur à certains
Elle t'a donné à une personne comme moi

J'ai brûlé, mon cœur a brûlé
J'ai bu l'amour, il ne m'a pas saoulé
J'ai brûlé, mon cœur a brûlé
J'ai bu l'amour, il ne m'a pas saoulé

Ce que mon cœur voulait
J'ai pas pu l'avoir
Ce que mon cœur voulait
J'ai pas pu l'avoir

Regarde l'histoire, elle donne une valeur à certains
Elle t'a donné à une personne comme moi
Regarde l'histoire, elle donne une valeur à certains
Elle t'a donné à une personne comme moi
Regarde mon état, ne te moque pas de moi en disant que je suis fou
Ce cœur n'est pas compréhensible par la raison
Regarde mon état, ne te moque pas de moi en disant que je suis fou