Текст и перевод песни Ajda Pekkan - Baksana Talihe

Baksana Talihe

Gel bana sor bana sevgi bu mu diye
Girsene kalbime düşmüşken elime
Boş veren boş gezen olsan da bana ne
Ben sevemem kimseyi senin yerine

Baksana tarihe mal verir kimine
Seni vermiş benim gibi birine
Baksana tarihe mal verir kimine
Seni vermiş benim gibi birine

Aşk dağıtır gibisin ya hani bana
Gel bu gece kalmasın yarına
Sar beni sarmala verme başkasına

Kördüğüm ol benimle sakın açma
Baksana halie gülme deli diye
Akıl ermez bu gönül işine
Baksana halie gülme deli diye
Akıl ermez bu gönül işine

Yandı yandı içim yandı
İçti aşkı kanmadı
Yandı yandı içim yandı
İçti aşkı kanmadı

Kalbimin istediğini
Almak nasip olmadı
Kalbimin istediğini
Almak nasip olmadı

Gel bana sor bana sevgi bu mu diye
Girsene kalbime düşmüşken elime
Baksana trlihe mal verir kimine
Seni vermiş benim gibi birine

Baksana tarihe mal verir kimine
Seni vermiş benim gibi birine

Yandı yandı içim yandı
İçti aşkı kanmadı
Yandı yandı içim yandı
İçti aşkı kanmadı

Kalbimin istediğini
Almak nasip olmadı
Kalbimin istediğini
Almak nasip olmadı

Baksana tarihe mal verir kimine
Seni vermiş benim gibi birine
Baksana tarihe mal verir kimine
Seni vermiş benim gibi birine
Baksana halime gülme deli diye
Akıl ermez bu gönül işine
Baksana halime gülme deli diye

Взгляни на судьбу

Подойди, спроси меня, любовь ли это,
Войди в мое сердце, раз уж ты в моих руках,
Даже если ты беззаботный и праздный, какое мне дело,
Я не смогу полюбить никого, кроме тебя.

Взгляни на судьбу, одним она дарует богатство,
А тебя отдала такой, как я.
Взгляни на судьбу, одним она дарует богатство,
А тебя отдала такой, как я.

Ты словно раздаешь любовь, как милостыню,
Приди этой ночью, не откладывай на завтра,
Обними меня, окутай, не отдавай никому другому.

Стань моим крепким узлом, не развязывайся,
Взгляни на меня, не смейся, что я безумна,
Разуму не понять дел сердечных,
Взгляни на меня, не смейся, что я безумна,
Разуму не понять дел сердечных.

Горит, горит, моя душа горит,
Испила любовь, не насытилась.
Горит, горит, моя душа горит,
Испила любовь, не насытилась.

Того, чего желало мое сердце,
Получить не суждено.
Того, чего желало мое сердце,
Получить не суждено.

Подойди, спроси меня, любовь ли это,
Войди в мое сердце, раз уж ты в моих руках,
Взгляни на судьбу, одним она дарует богатство,
А тебя отдала такой, как я.

Взгляни на судьбу, одним она дарует богатство,
А тебя отдала такой, как я.

Горит, горит, моя душа горит,
Испила любовь, не насытилась.
Горит, горит, моя душа горит,
Испила любовь, не насытилась.

Того, чего желало мое сердце,
Получить не суждено.
Того, чего желало мое сердце,
Получить не суждено.

Взгляни на судьбу, одним она дарует богатство,
А тебя отдала такой, как я.
Взгляни на судьбу, одним она дарует богатство,
А тебя отдала такой, как я.
Взгляни на меня, не смейся, что я безумна,
Разуму не понять дел сердечных,
Взгляни на меня, не смейся, что я безумна,