Текст и перевод песни Ajda Pekkan - Bir Anda

Bir Anda

Bir anda değişti dünyam
Bir anda değişti her şey
Yepyeni bir insan oldum
Bir anda dostum, bir anda
Eskiden böyle gülmezdim
İlk defa güldü gözlerim
Bir anda sevdim dünyayı
Bir anda dostum, bir anda
Gizli bir heyecan varmış yağmurda
Gökte yıldızlar yanıp sönermiş durmadan
Meğer en güzel mevsim baharmış dünyada
Bilmezdim aşık olmadan
Bir anda başladı hayat
Mutluluk neymiş anladım
Yepyeni bir dünya buldum
Bir anda dostum, bir anda
Eskiden böyle miydim ben?
Zevk almazdım hiçbir şeyden
Bir anda değiştim gördün
Bir anda dostum, bir anda
Bir çocuk gibi oynamak kırlarda
Şarkı söylemek geliyor içimden her an
Meğer böyle bir duyguymuş sevmek dünyada
Bilmezdim âşık olmadan
Bir bayram telaşı var yaşantımda
Yıllara takılmış geçip gidiyor zaman
Her günün değeri varmış meğer dünyada
Bilmezdim hiç âşık olmadan
Bir anda renklendi dünyam
Bir anlam kazandı hayat
Gündüzüyle, gecesiyle
Bir anda dostum, bir anda
Her gece, her gün, her saat
Neşeyle geçiyor hayat
Sırrını çözdüm dünyanın
Bir anda dostum, bir anda
Bir anda renklendi dünyam
Bir anlam kazandı hayat
Gündüzüyle, gecesiyle
Bir anda dostum, bir anda
Her gece, her gün, her saat
Neşeyle geçiyor hayat
Sırrını çözdüm dünyanın
Bir anda dostum, bir anda

In an Instant

In an instant my world changed
In an instant everything changed
I became a completely different person
In an instant, my friend, in an instant
I used to not smile like this
For the first time my eyes smiled
In an instant I fell in love with the world
In an instant, my friend, in an instant
There's a secret thrill in the rain
The stars in the sky twinkle relentlessly
It turns out springtime is the most beautiful season in the world
I didn't know before I fell in love
My life suddenly began
I learned what happiness was
I found a whole new world
In an instant, my friend, in an instant
Was I ever like this before?
I used to take no pleasure in anything
Suddenly I changed, you saw
In an instant, my friend, in an instant
As a child playing in the fields
I feel like singing every moment
It turns out love is such a feeling in the world
I didn't know before I fell in love
There's a festive excitement in my life
Time flies by, caught up in the years
It turns out every day is valuable in the world
I never knew until I fell in love
In an instant my world was filled with color
Life gained new meaning
With its days and nights
In an instant, my friend, in an instant
Every night, every day, every hour
Life passes by with joy
I've solved the world's mystery
In an instant, my friend, in an instant
In an instant my world was filled with color
Life gained new meaning
With its days and nights
In an instant, my friend, in an instant
Every night, every day, every hour
Life passes by with joy
I've solved the world's mystery
In an instant, my friend, in an instant