Текст и перевод песни Ajda Pekkan - Bir Gün

Bir Gün

Söz ver, beni özlersen eğer o an beni ara
Sor rüzgârlara
Akan sulara
Sahile vuran o bembeyaz dalgalara
Bir gün beni özlersen eğer o an beni ara
Sor rüzgârlara
Akan sulara
Al beni de yanına
Benden uzakta olsan da
Eski mutlu günleri çoktan unutmuş olsan da
Zaman geçse de bir biz kalsak şu dünyada
Koşardım sana, kollarına
Zaman geçse de bir biz kalsak şu dünyada
Koşardım ben sana, kollarına
Bir gün gelirsem aklına o an beni ara
Sor rüzgârlara
Akan sulara
Al beni de yanına
Benden uzakta olsan da
Eski mutlu günleri çoktan unutmuş olsan da
Yıllar geçse de bir biz kalsak şu dünyada
Koşardım ben sana, kollarına
Yıllar geçse de bir biz kalsak şu dünyada
Koşardım ben sana, kollarına

Однажды

Пообещай, если ты вдруг затоскуешь по мне, позвони мне в тот же миг
Спроси у ветров,
У текущих вод,
У белоснежных волн, что бьются о берег,
Однажды, если ты вдруг затоскуешь по мне, позвони мне в тот же миг
Спроси у ветров,
У текущих вод,
Возьми меня с собой.
Даже если ты далеко от меня,
Даже если ты давно забыл те счастливые дни,
Даже если пройдет время, и только мы останемся в этом мире,
Я прибежала бы к тебе, в твои объятия.
Даже если пройдет время, и только мы останемся в этом мире,
Я прибежала бы к тебе, в твои объятия.
Если однажды я приду тебе на ум, позвони мне в тот же миг
Спроси у ветров,
У текущих вод,
Возьми меня с собой.
Даже если ты далеко от меня,
Даже если ты давно забыл те счастливые дни,
Даже если пройдут годы, и только мы останемся в этом мире,
Я прибежала бы к тебе, в твои объятия.
Даже если пройдут годы, и только мы останемся в этом мире,
Я прибежала бы к тебе, в твои объятия.