Текст и перевод песни Ajda Pekkan - Cool Kadın (Mahmut Orhan Remix)

Cool Kadın (Mahmut Orhan Remix)

Ne kadar çok sevgim vardı
Bir o kadar da endişem
Gösteremedim
Ben aslında o gördüğün cool kadın değildim
İçim titriyordu deli gibi
Geceleri kalkardım seni seyrederdim
Uyurken okşardım saçlarını öperdim
Kırdılar kalbimi
Defalarca kırdılar
Bu yüzden oldu hayattan bu yüzden
Bu yüzden kaybettiğim aşklar bu yüzden
Tam anladım vakit daraldı
Ömür yaprak yaprak sarardı
Yıllar bana daha ihanet ediyor
Bu yüzden oldu hayattan bu yüzden
Bu yüzden kaybettiğim aşklar bu yüzden
Tam anladım vakit daraldı
Ömür yaprak yaprak sarardı
Yıllar bana daha ihanet ediyor
Ne kadar çok sevgim vardı
Bir o kadar da endişem gösteremedim
Ben aslında o gördüğün cool kadın değildim
İçim titriyordu deli gibi
Geceleri kalkardım seni seyrederdim
Uyurken okşardım saçlarını öperdim
Kırdılar kalbimi defalarca kırdılar
Bu yüzden oldum hayattan bu yüzden
Bu yüzden kaybettiğim aşklar bu yüzden
Bu yüzden oldum hayattan bu yüzden
Bu yüzden kaybettiğim aşklar bu yüzden
Tam anladım vakit daraldı
Ömür yaprak yaprak sarardı
Yıllar bana daha ihanet ediyor

Femme cool (Remix de Mahmut Orhan)

Combien j'aimais
Autant j'étais inquiète
Je n'ai pas pu le montrer
Je n'étais pas vraiment cette femme cool que tu vois
Mon cœur tremblait comme un fou
Je me levais la nuit pour te regarder
Je caressais tes cheveux pendant ton sommeil et je t'embrassais
Ils ont brisé mon cœur
Ils l'ont brisé à maintes reprises
C'est pour ça que je suis comme ça, c'est pour ça
C'est pour ça que j'ai perdu mes amours, c'est pour ça
J'ai compris que le temps était compté
La vie se fane feuille après feuille
Les années me trahissent encore
C'est pour ça que je suis comme ça, c'est pour ça
C'est pour ça que j'ai perdu mes amours, c'est pour ça
J'ai compris que le temps était compté
La vie se fane feuille après feuille
Les années me trahissent encore
Combien j'aimais
Autant j'étais inquiète, je n'ai pas pu le montrer
Je n'étais pas vraiment cette femme cool que tu vois
Mon cœur tremblait comme un fou
Je me levais la nuit pour te regarder
Je caressais tes cheveux pendant ton sommeil et je t'embrassais
Ils ont brisé mon cœur, ils l'ont brisé à maintes reprises
C'est pour ça que je suis comme ça, c'est pour ça
C'est pour ça que j'ai perdu mes amours, c'est pour ça
C'est pour ça que je suis comme ça, c'est pour ça
C'est pour ça que j'ai perdu mes amours, c'est pour ça
J'ai compris que le temps était compté
La vie se fane feuille après feuille
Les années me trahissent encore