Текст и перевод песни Ajda Pekkan - Daha Neler

Daha Neler

Seni buldum gönlümde, ne zaman geldin söyle?
Böyle davetsiz misafir görmemiştim ömrümde aman
Önceleri şaşırdım, sonraları alıştım
Sen de kaderimi gibi alnıma yazılmışsın aman

Ah, neler açtı başıma
Meğer aşkı çalıp kaçan vefasızın biriymiş aman

Neylemeli?
Daha neler söylemeli, neylemeli?
Ah, pişman oluyor derken aldatıyor
Of, sevdi seviyor derken gidiveriyor

Karaları bağladım, için için ağladım
Yemin ettim, ahdettim, öcümü alacağım aman
Haberler iletmişsin, alsın canım demişsin
Ben canımdan bezmişim, başka canı neyleyim aman?

Ah, neler açtı başıma
Meğer aşkı çalıp kaçan vefasızın biriymiş aman

Neylemeli?
Daha neler söylemeli, neylemeli?
Ah, pişman oluyor derken aldatıyor
Of, sevdi seviyor derken gidiveriyor

Neylemeli?
Daha neler söylemeli, neylemeli?
Of of, aşkın öldürüyor
Of of, aşkın öldürüyor

Neylemeli?
Daha neler söylemeli, neylemeli?
Of of, aşkın öldürüyor
Of of, aşkın öldürüyor

Neylemeli?
Daha neler söylemeli, neylemeli?
O...

Que d'autres choses

Je t'ai trouvé dans mon cœur, quand es-tu arrivé ?
Je n'avais jamais vu un tel invité non invité dans ma vie, mon Dieu
Au début, j'étais surprise, puis je m'y suis habituée
Tu es aussi écrit sur mon front comme mon destin, mon Dieu

Oh, que de choses m'ont bouleversé
Il s'avère qu'il était l'un de ceux qui volaient l'amour et qui étaient déloyaux, mon Dieu

Que dois-je faire ?
Que d'autres choses dois-je dire, que dois-je faire ?
Oh, alors qu'il dit qu'il est désolé, il trompe
Oh, alors qu'il dit qu'il aimait, qu'il aimait, il disparaît

J'ai été dans le noir, j'ai pleuré en silence
J'ai juré, j'ai promis, je me vengerai, mon Dieu
Tu as envoyé des nouvelles, tu as dit que je devrais prendre ma vie
Je suis fatiguée de ma vie, qu'est-ce que je ferais avec une autre vie, mon Dieu ?

Oh, que de choses m'ont bouleversé
Il s'avère qu'il était l'un de ceux qui volaient l'amour et qui étaient déloyaux, mon Dieu

Que dois-je faire ?
Que d'autres choses dois-je dire, que dois-je faire ?
Oh, alors qu'il dit qu'il est désolé, il trompe
Oh, alors qu'il dit qu'il aimait, qu'il aimait, il disparaît

Que dois-je faire ?
Que d'autres choses dois-je dire, que dois-je faire ?
Oh oh, l'amour tue
Oh oh, l'amour tue

Que dois-je faire ?
Que d'autres choses dois-je dire, que dois-je faire ?
Oh oh, l'amour tue
Oh oh, l'amour tue

Que dois-je faire ?
Que d'autres choses dois-je dire, que dois-je faire ?
Lui...