Duy Feryadımı - Ajda Pekkan перевод на русский

Duy Feryadımı

Ah, yüreğim bir çıkmaz sokak
Duygularım salkım saçak
Hayat başka, sen bu aşka
Bir nokta koy oldu olacak
Biraz sevinç, biraz acı
Ah, bir fırtına başlangıcı
Hüküm giydim ben sevmeye
Çekerim her neyse günahını, ah
Yer gök dinledi ahımı, duy feryadımı
Bende akıl kalmadı ki, aldın aklımı
Bir gün öyle, bir gün böyle, şaşırdım kaldım
Ben bu sevdanın uğruna kül oldum, yandım
Ah, yüreğim bir çıkmaz sokak
Duygularım salkım saçak
Ah, hayat başka, sen bu aşka
Bir nokta koy oldu olacak
Biraz sevinç, biraz acı
Ah, bir fırtına başlangıcı
Hüküm giydim ben sevmeye
Çekerim her neyse günahını, ah
Yer gök dinledi ahımı, duy feryadımı
Bende akıl kalmadı ki, aldın aklımı
Bir gün öyle, bir gün böyle, şaşırdım kaldım
Ben bu sevdanın uğruna kül oldum, yandım
Yer gök dinledi ahımı, duy feryadımı
Bende akıl kalmadı ki, aldın aklımı
Bir gün öyle, bir gün böyle, şaşırdım kaldım
Ben bu sevdanın uğruna kül oldum, yandım
Yer gök dinledi ahımı, duy feryadımı
Bende akıl kalmadı ki, aldın aklımı
Bir gün öyle, bir gün böyle, şaşırdım kaldım
Ben bu sevdanın uğruna kül oldum, yandım

Услышь мой крик

Ах, мое сердце – тупик,
Мои чувства – спутанный клубок.
Жизнь – одно, а ты в эту любовь
Поставил точку, и все пропало.
Немного радости, немного боли,
Ах, это начало бури.
Я осуждена на любовь,
Каков бы ни был грех, я его приму, ах.
Небо и земля услышали мой крик, услышь мой вопль!
У меня не осталось разума, ты забрал его.
Один день так, другой иначе, я в растерянности.
Ради этой любви я стала пеплом, сгорела.
Ах, мое сердце – тупик,
Мои чувства – спутанный клубок.
Ах, жизнь – одно, а ты в эту любовь
Поставил точку, и все пропало.
Немного радости, немного боли,
Ах, это начало бури.
Я осуждена на любовь,
Каков бы ни был грех, я его приму, ах.
Небо и земля услышали мой крик, услышь мой вопль!
У меня не осталось разума, ты забрал его.
Один день так, другой иначе, я в растерянности.
Ради этой любви я стала пеплом, сгорела.
Небо и земля услышали мой крик, услышь мой вопль!
У меня не осталось разума, ты забрал его.
Один день так, другой иначе, я в растерянности.
Ради этой любви я стала пеплом, сгорела.
Небо и земля услышали мой крик, услышь мой вопль!
У меня не осталось разума, ты забрал его.
Один день так, другой иначе, я в растерянности.
Ради этой любви я стала пеплом, сгорела.