Текст и перевод песни Ajda Pekkan - Eyvah

Eyvah

Ne hasretler ne aşklar tükettim
Ne acılar çektim kâr etmedi
Ben gönül arsızı sevgiye tutsak
Bir uslanmaz aşk delisi
Ne sevgililerden vazgeçtim
Sen de git ne ilk ne de sonsun
Sen aklı ben ise aşkı seçtim
Ya sen ya başka birisi
Eyvah yine başım yanacak
Tehlike var çanlar çalıyor
Ay eyvah karşı koyamadım
Akıl baştan gidiyor
Eyvah yine başım yanacak
Tehlike var çanlar çalıyor
Ay eyvah karşı koyamadım
Akıl baştan gidiyor
Ne hasretler ne aşklar tükettim
Ne acılar çektim kâr etmedi
Ben gönül arsızı sevgiye tutsak
Bir uslanmaz aşk delisi
Ne sevgililerden vazgeçtim
Sen de git ne ilk ne de sonsun
Sen aklı ben ise aşkı seçtim
Ya sen ya başka birisi
Eyvah yine başım yanacak
Tehlike var çanlar çalıyor
Ay eyvah karşı koyamadım
Akıl baştan gidiyor
Eyvah yine başım yanacak
Tehlike var çanlar çalıyor
Ay eyvah karşı koyamadım
Akıl baştan gidiyor
Eyvah yine başım yanacak
Tehlike var çanlar çalıyor
Ay eyvah karşı koyamadım
Akıl baştan gidiyor
Eyvah yine başım yanacak
Tehlike var çanlar çalıyor
Ay eyvah karşı koyamadım
Akıl baştan gidiyor

Eyvah

Combien de nostalgies, combien d'amours j'ai consumés
Combien de douleurs j'ai endurées, sans profit
Je suis une rebelle du cœur, captive de l'amour
Une folle amoureuse indomptable
Je n'ai jamais renoncé à mes amours
Va-t'en, tu n'es ni le premier ni le dernier
Tu as choisi la raison, moi j'ai choisi l'amour
Soit toi, soit un autre
Oh non, ma tête va encore brûler
Le danger est là, les cloches sonnent
Oh non, je n'ai pas pu résister
La raison me fuit
Oh non, ma tête va encore brûler
Le danger est là, les cloches sonnent
Oh non, je n'ai pas pu résister
La raison me fuit
Combien de nostalgies, combien d'amours j'ai consumés
Combien de douleurs j'ai endurées, sans profit
Je suis une rebelle du cœur, captive de l'amour
Une folle amoureuse indomptable
Je n'ai jamais renoncé à mes amours
Va-t'en, tu n'es ni le premier ni le dernier
Tu as choisi la raison, moi j'ai choisi l'amour
Soit toi, soit un autre
Oh non, ma tête va encore brûler
Le danger est là, les cloches sonnent
Oh non, je n'ai pas pu résister
La raison me fuit
Oh non, ma tête va encore brûler
Le danger est là, les cloches sonnent
Oh non, je n'ai pas pu résister
La raison me fuit
Oh non, ma tête va encore brûler
Le danger est là, les cloches sonnent
Oh non, je n'ai pas pu résister
La raison me fuit
Oh non, ma tête va encore brûler
Le danger est là, les cloches sonnent
Oh non, je n'ai pas pu résister
La raison me fuit