Текст и перевод песни Ajda Pekkan - Gözünaydın

Gözünaydın

Gözün aydın, olan oldu sonunda
Sonunda, görenler şaşırdı senin kolunda
Gözün aydın, olan oldu sonunda
Sonunda, kaderim değişti senin yolunda

İçelim hayatı delice kana kana
Düşmanlar olsa da dostlar hep bizden yana

Şakası yok, giden geri gelmiyor
Gelmiyor, sensiz hayat bana bir tat vermiyor
Şakası yok, giden geri gelmiyor
Gelmiyor, sensiz hayat bana bir tat vermiyor

Gözün aydın, olan oldu sonunda
Sonunda, görenler şaşırdı senin kolunda

Şakası yok giden geri gelmiyor
Gelmiyor, sensiz hayat bana bir tat vermiyor

Gözün aydın, olan oldu

Gözün aydın, olan oldu sonunda
Sonunda, görenler şaşırdı senin kolunda

Bonne nouvelle

Bonne nouvelle, c'est arrivé finalement
Finalement, ceux qui ont vu ont été surpris de te voir dans mes bras
Bonne nouvelle, c'est arrivé finalement
Finalement, mon destin a changé sur ton chemin

Buvons la vie follement à satiété
Même s'il y a des ennemis, les amis sont toujours de notre côté

Ce n'est pas une blague, celui qui est parti ne revient pas
Il ne revient pas, sans toi, la vie ne me donne pas de saveur
Ce n'est pas une blague, celui qui est parti ne revient pas
Il ne revient pas, sans toi, la vie ne me donne pas de saveur

Bonne nouvelle, c'est arrivé finalement
Finalement, ceux qui ont vu ont été surpris de te voir dans mes bras

Ce n'est pas une blague, celui qui est parti ne revient pas
Il ne revient pas, sans toi, la vie ne me donne pas de saveur

Bonne nouvelle, c'est arrivé

Bonne nouvelle, c'est arrivé finalement
Finalement, ceux qui ont vu ont été surpris de te voir dans mes bras