Ne Varsa Bende Var - Ajda Pekkan перевод на русский

Ne Varsa Bende Var

Ah, ne varsa bende var
Aşk istediğin kadar
Gel sararsan beni sar
Ah, ne varsa bende var

Benden uzakta ne arıyorsun sen?
Yanındaki kaçıyor elinden
Yalankar bitmez, sana gücüm yetmez
İnkar edersin, sormaya değmez

Her güzelin tadı başka sanki
Vakit kalmadı, yakalarsın belki
Koş git kaçmadan, bıkıp usanmadan
Bir de bana bak karşıdan

Ah, ne varsa bende var
Aşk istediğin kadar
Gel sararsan beni sar
Ah, ne varsa bende var

Beni değil, kendini seversin
Boş kalınca çapkınlık edersin
Ellerin durmaz, gözlerin doymaz
Darılma bana, yanına kalmaz

Bir gün bana bitti diyeceksin
Ya kalbimden çekip gideceksin
Hiç aklım almaz, böyle şey olmaz
Benim sevgim paylaşılmaz

Ah, ne varsa bende var
Aşk istediğin kadar
Gel sararsan beni sar
Ah, ne varsa bende var

Beni değil, kendini seversin
Boş kalınca çapkınlık edersin
Ellerin durmaz, gözlerin doymaz
Darılma bana, yanına kalmaz

Bir gün bana bitti diyeceksin
Ya kalbimden çekip gideceksin
Hiç aklım almaz, böyle şey olmaz
Benim sevgim paylaşılmaz

Ah, ne varsa bende var
Aşk istediğin kadar
Gel sararsan beni sar
Ah, ne varsa bende var

Ah, ne varsa bende var
Aşk istediğin kadar
Gel sararsan beni sar
Ah, ne varsa bende var

Ah, ne varsa bende var
Aşk istediğin kadar
Gel sararsan beni sar
Ah, ne varsa bende var

Всё, что нужно, есть у меня

Ах, всё, что нужно, есть у меня,
Любви – сколько пожелаешь.
Иди, обними меня, если хочешь обнять.
Ах, всё, что нужно, есть у меня.

Что ты ищешь вдали от меня?
Та, что рядом, ускользает из твоих рук.
Пустота не кончается, мои силы на исходе.
Ты будешь отрицать, не стоит и спрашивать.

Каждая красавица словно на вкус другая.
Времени не осталось, но, может, еще успеешь.
Беги, пока не поздно, не уставая и не сдаваясь,
Взгляни на меня с другой стороны.

Ах, всё, что нужно, есть у меня,
Любви – сколько пожелаешь.
Иди, обними меня, если хочешь обнять.
Ах, всё, что нужно, есть у меня.

Ты любишь не меня, а себя.
Как только освобождаешься, начинаешь флиртовать.
Твои руки не знают покоя, твои глаза ненасытны.
Не обижайся на меня, это тебе не сойдет с рук.

Однажды ты скажешь мне, что всё кончено,
Или просто вырвешься из моего сердца и уйдешь.
Я никак не могу этого понять, так не должно быть.
Моя любовь неделима.

Ах, всё, что нужно, есть у меня,
Любви – сколько пожелаешь.
Иди, обними меня, если хочешь обнять.
Ах, всё, что нужно, есть у меня.

Ты любишь не меня, а себя.
Как только освобождаешься, начинаешь флиртовать.
Твои руки не знают покоя, твои глаза ненасытны.
Не обижайся на меня, это тебе не сойдет с рук.

Однажды ты скажешь мне, что всё кончено,
Или просто вырвешься из моего сердца и уйдешь.
Я никак не могу этого понять, так не должно быть.
Моя любовь неделима.

Ах, всё, что нужно, есть у меня,
Любви – сколько пожелаешь.
Иди, обними меня, если хочешь обнять.
Ах, всё, что нужно, есть у меня.

Ах, всё, что нужно, есть у меня,
Любви – сколько пожелаешь.
Иди, обними меня, если хочешь обнять.
Ах, всё, что нужно, есть у меня.

Ах, всё, что нужно, есть у меня,
Любви – сколько пожелаешь.
Иди, обними меня, если хочешь обнять.
Ах, всё, что нужно, есть у меня.