Ajda Pekkan - O Benim Dünyam - перевод текста песни на английский
Ajda Pekkan O Benim Dünyam

Ajda Pekkan - O Benim Dünyam

Текст и перевод песни Ajda Pekkan - O Benim Dünyam




O Benim Dünyam
My World
Ne zaman güneş açsa o gücüme güç katar (katar)
Whenever the sun shines it powers me up (it powers me up)
Bir sözüyle, bir nefesiyle canıma can katar (ah)
With one word, with one breath, it brings my soul to life (ah)
Ne zaman şimşek olsa ondan ödüm kopar
Whenever there's lightning I am terrified of it
Bakışından, nazarından o anda kanım donar
My blood runs cold at its gaze, its evil eye
O benim dünyam
You are my world
Onunla nefes alan ve onunla yok olan (Hani, hani ner′de?)
I breathe with you and I will die with you (Where, where are you?)
Öylesine güçlü, öylesine güzel
So strong, so beautiful
Öylesine benim olan
So very much mine
O benim dünyam
You are my world
Onunla sevebilen, onunla nefret eden
With you I can love, with you I can hate
Öylesine güçlü, öylesine güzel
So strong, so beautiful
Böylesine benim olan
So very much mine
O benim dünyam
You are my world
Ne zaman bahar olsa içim içime sığmaz
Whenever spring comes, my heart bursts with joy
Bana gülüşü ve beni öpüşü, böyle bir aşk olamaz
Your smile and your kiss, love like this couldn't exist
Ne zaman fırtınaysa ona karşı durulmaz
Whenever there's a storm, it can't be resisted
Delicesine öfkesinden tozum toprağım kalmaz
I'm driven mad by your anger, it leaves me battered and bruised
O benim dünyam
You are my world
Onunla nefes alan ve onunla yok olan (Hani, hani ner'de?)
I breathe with you and I will die with you (Where, where are you?)
Öylesine güçlü, öylesine güzel
So strong, so beautiful
Öylesine benim olan
So very much mine
O benim dünyam
You are my world
Onunla sevebilen, onunla nefret eden
With you I can love, with you I can hate
Öylesine güçlü, öylesine güzel
So strong, so beautiful
Öylesine benim olan
So very much mine
O benim dünyam
You are my world
O benim dünyam
You are my world
Onunla nefes alan ve onunla yok olan (Hani, hani ner′de?)
I breathe with you and I will die with you (Where, where are you?)
Öylesine güçlü, öylesine güzel
So strong, so beautiful
Öylesine benim olan
So very much mine
O benim dünyam
You are my world
Onunla sevebilen, onunla nefret eden
With you I can love, with you I can hate
Öylesine güçlü, öylesine güzel
So strong, so beautiful
Böylesine benim olan
So very much mine
O benim dünyam
You are my world




Авторы: Ajda Pekkan
Ajda Pekkan - The Best of Ajda
Альбом
The Best of Ajda
дата релиза
24-04-1998

1 Her Yerde Kar Var
2 O Benim Dünyam
3 Uykusuz Her Gece
4 Haram Olsun
5 Palavra Palavra
6 Boş Sokak
7 Ne Varsa Bende Var
8 Üç Kalp
9 Dile Kolay
10 Yeniden Başlasın
11 Ya Sonra
12 Kimler Geldi Kimler Geçti
13 Hoşgör Sen
14 Bambaşka Biri
15 Haykıracak Nefesim Kalmasa Bile
16 Ne Tadı Var Bu Dünyanın
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.