Текст и перевод песни Ajda Pekkan - Oyalama Beni (Versiyon)

Oyalama Beni (Versiyon)

Oyalama beni sen boş yere
Oyalama beni sen boş yere
Başka aşkın varsa bildir
Sormam inan sana o kimdir
Oyalama beni boş yere sen
Ver kalbimi, usandım sevginden
Ben de başka aşk bulurum
Belki bir gün unuturum
Yeter ki sen söyle, hiç saklama
Ver kalbimi, sen oyalama
Oyalama beni sen boş yere
Oyalama beni sen boş yere
Anlamadım ben bu sevgiyi
Nasıl geldi, niçin uçtu?
Gitti, neden bitti?
Şimdi sensiz bu odamda
Her şey senden yankısıyla
Sordular hem seni hem kalbini
Kime verdin benim yerimi?
Oyalama beni sen boş yere
Oyalama beni sen boş yere
Oyalama beni sen...

Ne me fais pas attendre (Version)

Ne me fais pas attendre pour rien
Ne me fais pas attendre pour rien
Si tu as un autre amour, dis-le
Je ne te demanderais pas qui c'est, crois-moi
Ne me fais pas attendre pour rien
Prends mon cœur, j'en ai assez de ton amour
Je trouverai aussi un autre amour
Peut-être qu'un jour j'oublierai
Dis-le juste, ne cache rien
Prends mon cœur, ne me fais pas attendre
Ne me fais pas attendre pour rien
Ne me fais pas attendre pour rien
Je ne comprends pas cet amour
Comment est-il arrivé, pourquoi est-il parti ?
Il est parti, pourquoi est-ce fini ?
Maintenant, dans cette pièce sans toi
Tout résonne de toi
Ils m'ont demandé à la fois toi et ton cœur
À qui as-tu donné ma place ?
Ne me fais pas attendre pour rien
Ne me fais pas attendre pour rien
Ne me fais pas attendre...