Текст и перевод песни Ajda Pekkan - Sadece

Sadece

Bakalım beni son kere görmeye
Gücün var mı bakalım
Yüzüme bakıp bir daha sevmeye
Ondan emin olalım
Görelim yine olduğun her yere
Sığamadı yüreğin
Ayrıca bir ömür sevinç bile
Yazamadı kaderim
Gururumu çöpe attım geliyorum
Koşa koşa yanına
Benimsin adım gibi biliyorum
Bırakamam yanına
Sadece Sev Beni
Beni sev sadece başkasını tanıma
Sadece ben seni öyle severim
Saklarım koynuma
Sadece Sev Beni
Beni sev sadece başkasını tanıma
Sadece ben seni öyle severim
Saklarım koynuma
Bakalım beni son kere görmeye
Gücün var mı bakalım
Yüzüme bakıp bir daha sevmeye
Ondan emin olalım
Görelim yine olduğun her yere
Sığamadı yüreğin
Ayrıca bir ömür sevinç bile
Yazamadı kaderim
Gururumu çöpe attım geliyorum
Koşa koşa yanına
Benimsin adım gibi biliyorum
Bırakamam yanına
Sadece Sev Beni
Beni sev sadece başkasını tanıma
Sadece ben seni öyle severim
Saklarım koynuma
Sadece Sev Beni
Beni sev sadece başkasını tanıma
Sadece ben seni öyle severim
Saklarım koynuma
Sadece Sev Beni
Beni sev sadece başkasını tanıma
Sadece ben seni öyle severim
Saklarım koynuma
Sadece Sev Beni
Beni sev sadece başkasını tanıma
Sadece ben seni öyle severim
Saklarım koynuma
Sadece Sev Beni

Seulement

Voyons si tu as la force de me voir une dernière fois
Voyons si tu en as la force
Regarde-moi dans les yeux et aime-moi encore une fois
Assurons-nous de cela
Voyons si tu peux te contenir partout où tu vas
Ton cœur ne pouvait pas tenir
Aussi, un siècle de joie
Mon destin n'a pas écrit
J'ai jeté ma fierté à la poubelle, j'arrive
Je cours vers toi
Je sais que tu es à moi comme mon nom
Je ne peux pas te laisser
Aime-moi seulement
Aime-moi seulement, ne connais personne d'autre
Seulement moi, je t'aime comme ça
Je te cache dans mon sein
Aime-moi seulement
Aime-moi seulement, ne connais personne d'autre
Seulement moi, je t'aime comme ça
Je te cache dans mon sein
Voyons si tu as la force de me voir une dernière fois
Voyons si tu en as la force
Regarde-moi dans les yeux et aime-moi encore une fois
Assurons-nous de cela
Voyons si tu peux te contenir partout où tu vas
Ton cœur ne pouvait pas tenir
Aussi, un siècle de joie
Mon destin n'a pas écrit
J'ai jeté ma fierté à la poubelle, j'arrive
Je cours vers toi
Je sais que tu es à moi comme mon nom
Je ne peux pas te laisser
Aime-moi seulement
Aime-moi seulement, ne connais personne d'autre
Seulement moi, je t'aime comme ça
Je te cache dans mon sein
Aime-moi seulement
Aime-moi seulement, ne connais personne d'autre
Seulement moi, je t'aime comme ça
Je te cache dans mon sein
Aime-moi seulement
Aime-moi seulement, ne connais personne d'autre
Seulement moi, je t'aime comme ça
Je te cache dans mon sein
Aime-moi seulement
Aime-moi seulement, ne connais personne d'autre
Seulement moi, je t'aime comme ça
Je te cache dans mon sein
Aime-moi seulement