Текст и перевод песни Ajda Pekkan - Sakın Sakın Ha

Sakın Sakın Ha

Aa, seni bana bir sorsalar
Aa, ah sen nesin anlasalar
O gülen gözlerin ardında
Neler neler saklıdır
Seni bırakıp da gidenler
İnan bana, çok haklıdır
Aa, ah seni bana bir sorsalar
Aa, ah sen nesin anlasalar
O gülen gözlerin ardında
Neler neler saklıdır
Seni bırakıp da gidenler
İnan bana, çok haklıdır
Sakın, sakın, sakın ha
Yaklaşmayın yanına
Sakın, sakın, sakın ha
İnanmayın siz ona
Size ne diller döker
Yalandan yüzü güler
"Bekle beni." der de
Başka biriyle gider
Aa, ah seni bana bir sorsalar
Aa, ah sen nesin anlasalar
Sakın, sakın, sakın ha
Yaklaşmayın yanına
Sakın sakın sakın ha
İnanmayın siz ona
Az mı çektirdi bana
Zehir oldu bu dünya
Aşkından ölse
İnanmayın sakın ha
Aa, ah seni bana bir sorsalar
Aa, ah sen nesin anlasalar
Sakın, sakın, sakın ha
Yaklaşmayın yanına
Sakın, sakın, sakın ha
İnanmayın siz ona
Size ne diller döker
Yalandan yüzü güler
"Bekle beni." der de
Başka biriyle gider
Sakın, sakın, sakın ha
Yaklaşmayın yanına
Sakın, sakın, sakın ha
İnanmayın siz ona
Size ne diller döker
Yalandan yüzü güler
"Bekle beni." der de
Başka biriyle gider
Sakın, sakın, sakın ha
Yaklaşmayın yanına
Sakın, sakın, sakın ha
İnanmayın siz ona
Az mı çektirdi bana
Zehir oldu bu dünya
Aşkından ölse
İnanmayın...

Attention Attention

Ah, si l'on te demandait de me décrire
Ah, oh qu'est-ce que tu es, si tu comprenais
Derrière tes yeux rieurs
Que de choses se cachent
Ceux qui t'ont quitté
Crois-moi, ils avaient raison
Ah, oh si l'on te demandait de me décrire
Ah, oh qu'est-ce que tu es, si tu comprenais
Derrière tes yeux rieurs
Que de choses se cachent
Ceux qui t'ont quitté
Crois-moi, ils avaient raison
Attention, attention, attention
N'approchez pas d'elle
Attention, attention, attention
Ne la croyez pas
Quelles belles paroles elle te dira
Son sourire est trompeur
"Attends-moi." dit-elle aussi
Mais elle s'en va avec un autre
Ah, oh si l'on te demandait de me décrire
Ah, oh qu'est-ce que tu es, si tu comprenais
Attention, attention, attention
N'approchez pas d'elle
Attention attention attention
Ne la croyez pas
As-tu assez souffert pour moi
Ce monde est devenu un poison
D'amour pour elle
Ne la croyez pas
Ah, oh si l'on te demandait de me décrire
Ah, oh qu'est-ce que tu es, si tu comprenais
Attention, attention, attention
N'approchez pas d'elle
Attention, attention, attention
Ne la croyez pas
Quelles belles paroles elle te dira
Son sourire est trompeur
"Attends-moi." dit-elle aussi
Mais elle s'en va avec un autre
Attention, attention, attention
N'approchez pas d'elle
Attention, attention, attention
Ne la croyez pas
Quelles belles paroles elle te dira
Son sourire est trompeur
"Attends-moi." dit-elle aussi
Mais elle s'en va avec un autre
Attention, attention, attention
N'approchez pas d'elle
Attention, attention, attention
Ne la croyez pas
As-tu assez souffert pour moi
Ce monde est devenu un poison
D'amour pour elle
Ne la croyez pas...