Текст и перевод песни Ajda Pekkan - Son Yolcu

Son Yolcu

Bu gece hiç konuşmadan
Söndür ışığı da uyu yanımda
Yarın güneş doğmadan
Gitmiş olacağım belki burdan

Ağlar sesin kulağımda
Sıcaklığın da hala avucumda
Sabah olmadan daha
Sokulsam yanına

Yağmur öncesi gibi
Yaşla doldu gözlerim
Kalbimden en son geçen yolcu
Yolcu sensin

Acılar sevinçlerin
Sevinçler acıların gölgesi
Bazen gezer başında
Aşkın da böylesi

Yağmur öncesi gibi
Yaşla doldu gözlerim
Kalbimden en son geçen yolcu
Yolcu sensin

Kimini sevgi, kimini nefret
Kimini hasret alır ya
Kimi aylarca, kimi yıllarca
Bir yaşamca kalır ya

Kimini sevgi, kimini nefret
Kimini hasret alır ya
Kimi aylarca, kimi yıllarca
Bir yaşamca kalır ya

Yağmur öncesi gibi
Yaşla doldu gözlerim
Kalbimden en son geçen yolcu
Yolcu sensin

Kimini sevgi, kimini nefret
Kimini hasret alır ya
Kimi aylarca, kimi yıllarca
Bir yaşamca kalır ya

Kimini sevgi, kimini nefret
Kimini hasret alır ya
Kimi aylarca, kimi yıllarca
Bir yaşamca kalır ya

Kimini sevgi, kimini nefret
Kimini hasret alır ya

Dernier Passager

Cette nuit, sans parler
Éteint la lumière et dors à mes côtés
Demain, avant que le soleil ne se lève
Je serai peut-être parti d'ici

Ta voix pleure à mon oreille
Ta chaleur est encore dans ma paume
Avant que le matin n'arrive
Que je me blottisse contre toi

Comme avant la pluie
Mes yeux se remplissent de larmes
Le dernier passager traversant mon cœur
C'est toi, passager

Les souffrances et les joies
Les joies et les souffrances sont les ombres les unes des autres
Parfois, elles volent au-dessus de toi
L'amour est ainsi

Comme avant la pluie
Mes yeux se remplissent de larmes
Le dernier passager traversant mon cœur
C'est toi, passager

Certains sont emportés par l'amour, d'autres par la haine
D'autres par le regret
Certains pendant des mois, d'autres pendant des années
Parfois toute une vie

Certains sont emportés par l'amour, d'autres par la haine
D'autres par le regret
Certains pendant des mois, d'autres pendant des années
Parfois toute une vie

Comme avant la pluie
Mes yeux se remplissent de larmes
Le dernier passager traversant mon cœur
C'est toi, passager

Certains sont emportés par l'amour, d'autres par la haine
D'autres par le regret
Certains pendant des mois, d'autres pendant des années
Parfois toute une vie

Certains sont emportés par l'amour, d'autres par la haine
D'autres par le regret
Certains pendant des mois, d'autres pendant des années
Parfois toute une vie

Certains sont emportés par l'amour, d'autres par la haine
D'autres par le regret