Текст и перевод песни Ajda Pekkan - Tek Yaşanır Mı
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tek Yaşanır Mı
Peut-on vivre seul ?
Bir
gün
Adem
çok
sıkılmıştı
Un
jour,
Adam
était
tellement
ennuyé
Cennetten
çiçekler
topladı
Il
a
cueilli
des
fleurs
au
Paradis
Arıları
pek
kıskanmıştı
Il
a
beaucoup
envié
les
abeilles
Ve
Tanrı
haline
acıdı
Et
Dieu
a
eu
pitié
de
son
état
Tek
yaşanır
mı,
tek
yaşanır
mı?
Peut-on
vivre
seul,
peut-on
vivre
seul
?
Ben
olmasam
nerede,
kalırdı
aşkın
tadı
Sans
moi,
où
trouverais-tu
le
goût
de
l'amour
?
Tek
yaşanır
mı,
tek
yaşanır
mı?
Peut-on
vivre
seul,
peut-on
vivre
seul
?
Sen
istedin
de
beni
yarattı
Tu
l'as
voulu,
tu
m'as
créée
Mevsimler
saçlarım
Mes
cheveux
sont
comme
les
saisons
Kalbimde
aşklarım
Dans
mon
cœur,
mes
amours
Seneler
düşmanım
Les
années
sont
mon
ennemi
Böyle
yaratıldım
Je
suis
née
comme
ça
Tek
yaşanır
mı,
tek
yaşanır
mı?
Peut-on
vivre
seul,
peut-on
vivre
seul
?
Sen
istedin
de
beni
yarattı
Tu
l'as
voulu,
tu
m'as
créée
Elimde
sen
bir
oyuncaksın
Entre
mes
mains,
tu
es
un
jouet
Kırarım,
istersem
atarım
Je
peux
te
briser,
te
jeter
si
je
veux
Övünme
sen
erkeksin
diye
Ne
te
vante
pas
d'être
un
homme
Ben
olmasaydım
aşksız
yaşardın
Sans
moi,
tu
aurais
vécu
sans
amour
Tek
yaşanır
mı,
tek
yaşanır
mı?
Peut-on
vivre
seul,
peut-on
vivre
seul
?
Ben
olmasam
nerede,
kalırdı
aşkın
tadı
Sans
moi,
où
trouverais-tu
le
goût
de
l'amour
?
Tek
yaşanır
mı,
tek
yaşanır
mı?
Peut-on
vivre
seul,
peut-on
vivre
seul
?
Sen
istedin
de
beni
yarattı
Tu
l'as
voulu,
tu
m'as
créée
Mevsimler
saçlarım
Mes
cheveux
sont
comme
les
saisons
Kalbimde
aşklarım
Dans
mon
cœur,
mes
amours
Seneler
düşmanım
Les
années
sont
mon
ennemi
Böyle
yaratıldı
Je
suis
née
comme
ça
Tek
yaşanır
mı,
tek
yaşanır
mı?
Peut-on
vivre
seul,
peut-on
vivre
seul
?
Ben
olmasam
nerede,
kalırdı
aşkın
tadı
Sans
moi,
où
trouverais-tu
le
goût
de
l'amour
?
Tek
yaşanır
mı,
tek
yaşanır
mı?
Peut-on
vivre
seul,
peut-on
vivre
seul
?
Sen
istedin
de
beni
yarattı
Tu
l'as
voulu,
tu
m'as
créée
Tek
yaşanır
mı,
tek
yaşanır
mı?
Peut-on
vivre
seul,
peut-on
vivre
seul
?
Ben
olmasam
nerede,
kalırdı
aşkın
tadı
Sans
moi,
où
trouverais-tu
le
goût
de
l'amour
?
Tek
yaşanır
mı,
tek
yaşanır
mı?
Peut-on
vivre
seul,
peut-on
vivre
seul
?
Sen
istedin
de
beni
yarattı
Tu
l'as
voulu,
tu
m'as
créée
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.