Текст и перевод песни Ajda Pekkan - Tufan - Version 1

Tufan - Version 1

Ben dedim ki yerine koyarım
Her köşede bekliyor aşk ararsan çok
Seneler geçti acıyla farkına vardım
Taklidi var hakikisi yok
Yaşayıp görmeden mümkün değil bunu anlamak
Senden sonra tufan, senden sonra tufan
Umudumdan vazgeçmedim gel kurtar beni gururumdan
Ah ne yaptım ben eser yok hiç huzurumdan
Ayrılıncaya kadar fani benden ruhumdan
Sesimi duyana kadar usanmadan bağıracağım
Ölene kadar aşkı çağıracağım
Neye yarar olsan bile bin pişman
Aşk kapıyı iki kere çalmıyor
Oldu ki Allah′ın sevgili kuluysan
Bu defa sen de hal kalmıyor
Yaşayıp görmeden mümkün değil bunu anlamak
Senden sonra tufan, senden sonra tufan

Tufan - Version 1

I said I'd replace you
Love waits around every corner if you look hard enough
Years have passed, and I've realized with pain
There are imitations, but there's no such thing as the real thing
It's impossible to understand this without living it
After you, there's a deluge, after you, there's a deluge
I haven't given up hope. Come and save me from my pride
Oh, what have I done? There's no trace of peace in me
Until I leave this world, my soul will be separated from me
I'll keep shouting until someone hears me
I'll keep calling for love until I die
What's the use? Even if you return, I'll have a thousand regrets
Love doesn't knock on the door twice
If you happen to be one of God's beloved servants
This time, you too will be left with nothing
It's impossible to understand this without living it
After you, there's a deluge, after you, there's a deluge