Текст и перевод песни Ajda Pekkan - Varsın Yansın

Varsın Yansın

Kadeh elimde, gözlerim sende
Geçseydi her günümüz
Beraberce kır kahvesinde
Çiçekler toplar, hayaller kurar
Yaşardık mevsimlerce
Her köşesinde
Varsın yansın dünya
Ömürler çok kısa
Bitmesin bu tatlı rüya
Uzaksan kavgaya
Sen bak yaşamaya
Bırak varsın yansın dünya
Yemin et bana, benim başıma
Gelme sakın sen buraya
Bir gün benden başkasıyla
Kalsın adımız aşk ağacında
Söylensin şarkımız da
Yıllardan sonra
Varsın yansın dünya
Ömürler çok kısa
Bitmesin bu tatlı rüya
Uzaksan kavgaya
Sen bak yaşamaya
Bırak varsın yansın dünya
Yemin et bana, benim başıma
Gelme sakın sen buraya
Bir gün benden başkasıyla
Kalsın adımız aşk ağacında
Söylensin şarkımız da
Yıllardan sonra
Varsın yansın dünya
Ömürler çok kısa
Bitmesin bu tatlı rüya
Uzaksan kavgaya
Sen bak yaşamaya
Bırak varsın yansın dünya

Let the World Burn

My love, with a goblet in my hand, my eyes on you
I wish every day we could spend together
In a quaint café, hand in hand
Picking flowers, making plans
Living each season to the fullest
In every corner
Let the world burn
Life is too short
May this sweet dream never end my love
If we're apart, don't worry about strife
You live your life, my dear
Let the world burn, my love
Swear to me, on my life
Never come back to me, my dear
With someone else by your side
Let our names be etched in the tree of love
And our song sung
In years to come
Let the world burn
Life is too short
May this sweet dream never end my love
If we're apart, don't worry about strife
You live your life, my dear
Let the world burn, my love
Swear to me, on my life
Never come back to me, my dear
With someone else by your side
Let our names be etched in the tree of love
And our song sung
In years to come
Let the world burn
Life is too short
May this sweet dream never end my love
If we're apart, don't worry about strife
You live your life, my dear
Let the world burn, my love