Ajda Pekkan - Vitrin - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ajda Pekkan - Vitrin




Vitrin
Витрина
İçime attım ne varsa
Я скрывала все, что чувствовала,
Anlamaya çalıştım herkesi
Старалась понять каждого,
Aşkı da sevdim kavgayı da
Любила и любовь, и ссоры,
Anlatamadım ki
Но не могла объяснить этого.
Hiç korkmadım çelişkiden
Я никогда не боялась противоречий,
Onaylanmayan ilişkiden
Неодобренных отношений,
Ne çoğaldım övgüden
Не возгордилась от похвалы,
Ne azaldım yergiden
Не сломалась от осуждения.
Hiç korkmadım yasaklardan
Я никогда не боялась запретов,
Korunmadım tuzaklardan
Не береглась от ловушек,
Kalktım güvenli kucaklardan
Уходила из безопасных объятий,
Hep denedim, bilerek göstermedim
Всегда пробовала, намеренно не показывала,
Kendimi sakladım görmeyi bilenlere
Скрывала себя от тех, кто умеет видеть,
Vitrinime değil iklimime gelenlere
От тех, кто приходит не к моей витрине, а в мой мир.
Deliyim aslında Allah′ına kadar deliyim
Я сумасшедшая, честно говоря, до безумия,
Kalbimi vereceğim aslımı görenlere
Отдам свое сердце тем, кто видит мою истинную сущность.
İçime attım ne varsa
Я скрывала все, что чувствовала,
Anlamaya çalıştım herkesi
Старалась понять каждого,
Aşkı da sevdim kavgayı da
Любила и любовь, и ссоры,
Anlatamadım ki
Но не могла объяснить этого.
Hiç korkmadım çelişkiden
Я никогда не боялась противоречий,
Onaylanmayan ilişkiden
Неодобренных отношений,
Ne çoğaldım övgüden
Не возгордилась от похвалы,
Ne azaldım yergiden
Не сломалась от осуждения.
Hiç korkmadım yasaklardan
Я никогда не боялась запретов,
Korunmadım tuzaklardan
Не береглась от ловушек,
Kalktım güvenli kucaklardan
Уходила из безопасных объятий,
Hep denedim, bilerek göstermedim
Всегда пробовала, намеренно не показывала,
Kendimi sakladım görmeyi bilenlere
Скрывала себя от тех, кто умеет видеть,
Vitrinime değil iklimime gelenlere
От тех, кто приходит не к моей витрине, а в мой мир.
Deliyim aslında Allah'ına kadar deliyim
Я сумасшедшая, честно говоря, до безумия,
Kalbimi vereceğim aslımı görenlere
Отдам свое сердце тем, кто видит мою истинную сущность.





Авторы: Can Algeç, Sezen Aksu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.